цвести, расцвести (о злаках)
ӟег сюрела ини рожь уже цветёт
прич. и сущ. от сюреласькыны
прич. и сущ. от сюрелатыны
дорога, путь; стезя
сюрес вож перекрёсток дорог; перепутье
сюрес вожын сылыны 1) стоять на перекрёстке дорог 2) перен. быть на перепутье
сюрес вылэ потыны выйти на дорогу; пуститься в путь
сюрес дур обочина дороги
сюрес лёгись первопроходчик
сюрес лёгыны проторить дорогу
бадӟым сюрес большая дорога, тракт; большак
покчи сюрес стезя
пыдын ветлон (кужен) сюрес тропа, тропинка
пытсэто сюрес тупик
садо пичи сюрес аллея
шонерлыко сюрес рел. стезя правды
◊ ас сюрестӥ мыныны идти своей дорогой
котыр сюрес – вӧё сюрес погов. обходный путь – верный путь
сюрес вылын боды но эш погов. в дороге и палка друг
сюрес нуоз, кыл вуттоз погов. язык до Киева доведёт (букв. дорога поведёт, язык доведёт)
сюреслэн пумаз уд вуы погов. всех дорог не обойдёшь
сюреслэн пумыз ӧвӧл погов. у дороги нет конца
сюресэд вӧй кадь мед луоз! сюресэд мед удалтоз! счастливого пути!
дорожный; путевой
сюресвыл гожтэмъёс (гожтэтъёс) путевые заметки, дорожные заметки
диал. бот. опёнок луговой (гриб)
диал. бот.
1) подорожник
2) цикорий обыкновенный
спутник, попутчик; путник
1) серп
сюрло пинь зубья серпа
зопыт сюрло неострый серп
зоол. пищуха-сверчок (птица)
1) анат. позвонок, позвоночник || позвоночный
2) геогр. хребет (горный)
гурезь сюрлыос кылдо образуются горные хребты
позвоночный
сюрлыо лулосъёс биол. позвоночные животные
беспозвоночный
сюрлытэм лулосъёс биол. беспозвоночные животные
прич. и сущ. от сюрмыны
сюрмем ки мозолистые руки
сюрмем ныл перен. старая дева
многокр. отвердевать (о мозоли)
1) отвердеть (о мозоли)
2) перен. остаться старой девой
Ⅰдиал. кокора, вывороченный пень смотри также: силё-сюрно 1
Ⅱ1) курган
2) могила
приёмный ребёнок, приёмыш
рогатый
кузь сюро длиннорогий
сюро така рогатый баран
◊ таза сюро пудо крупный рогатый скот
сучковатый, неровный || сучковато, неровно
сюро-пыдо
употребляется лишь в составе выражений:
сюро-пыдо пудо рогатый скот
зоол.
1) долгоносик
2) жук-носорог
Сюрокеч
астр. Козерог (созвездие)
зоол. чернеть хохлатая (вид дикой утки)
тысяча
сюрс укмыс сю тямыстонэтӥ ар тысяча девятьсот восьмидесятый год
сюрсэн-сюрсэн тысячами смотри также: даспуй
банкнота достоинством в тысячу рублей