прич. и сущ. от сюлкалъяськыны
1) волочиться, тащиться волоком (по земле)
2) перен. следовать неотступно за кем-либо
диал.
1) опечалиться
2) прийти в отчаяние
1) прич. от сюлмаськыны
2) забота; старание; беспокойство
1) прич. от сюлмаськыны
2) заботливый; старательный; беспокойный
1) забота; старание; беспокойство
2) рел. попечение
Инмарлэн та калык сярысь сюлмаськонэз попечение Божие об этом народе
многокр. заботиться; стараться; беспокоиться
позаботиться, заботиться; постараться, стараться; побеспокоиться, беспокоиться
нылпиос сярысь сюлмаськыны заботиться о детях
беспокоить
берло дыре тросэз монэ сюлмаськытэ в последнее время многое меня беспокоит
прилежный, старательный, усердный || прилежно, старательно, усердно
сюлмо ужаны прилежно (старательно) работать
лякыт сюлмо великодушный
◊ ужаны сюлмо кариське! бог в помощь!
сюлмы-кӧты
употребляется лишь в составе выражений:
ой, сюлмы-кӧты! ох, моё сердечко!
1) сердечно, от всего сердца || сердечный
сюлмысь ӟечкыланы сердечно поздравить
2) старательно, прилежно || старательный, прилежный
сюлмысь тыршыны работать старательно; усердствовать
Ⅰкнут, бич
сюло ныд кнутовище
сюлоен жугыны бить кнутом
Ⅱсмотри: сюл Ⅰ
сюлтыр-калтыр
употребляется лишь в составе выражений:
сюлтыр-калтыр куяны разбросать как попало
дӥсьсы сюлтыр-калтыр ошылэмын их одежда развешана беспорядочно
сӧзул сюлтыр-калтыр ошкемын подол висит лохмотьями
кул. домашняя колбаса (с начинкой из вареного мяса, крупы и сала)
без полозьев
сюлтэм коскы лубяной короб (лубянка) без полозьев
◊ сюлтэм коскыен нискылатыны обвести вокруг пальца; обмануть
сгребать (сгрести) сено в валки
Ⅰэтн. сюлык (старинный женский головной убор в виде платка с бахромой); покрывало на айшон
Ⅱбанкнота достоинством в сто рублей
этн. украшение из монет, пришитое к платку
зоол. кряква, кряковая утка
прич. и сущ. от сюлэгомыны
сужаться, суживаться, становиться уже
межаос арысь аре сюлэгомыны ӧдъяло межи из года в год становятся уже
прич. и сущ. от сюлэгомытыны
1) анат. сердце || сердечный
сюлэм висёнъёс мед. сердечные заболевания, болезни сердца
2) сердцевина
сюлэмыз сись гнилая сердцевина чего-либо
писпу сюлэм сердцевина дерева
◊ сюлэм измиз сердце окаменело
сюлэм ик капчи луиз на сердце стало легко; от сердца отлегло
сюлэм лычсузе сердце радуется
сюлэм пазяськыны нервничать
сюлэм пилиське сердце разрывается
сюлэм позыртӥське душа разрывается
сюлэм пыже сердце болит
сюлэм чепылля сердце щемит
сюлэм шӧдыны предчувствовать
сюлмаз уд пыры в душу не заглянешь
сюлме (сюлэме) йӧтыны задеть за живое
сюлме пырыны прийтись по сердцу
сюлме уг бинялтӥськы (уг лякиськы, уг няняськы) сердцу не прикажешь
сюлме усьыны 1) стать тяжело на сердце 2) надоесть до тошноты
сюлмыз пыдтышказ вуиз душа в пятки ушла
сюлмын вир тыре сердце кровью обливается
сюлэмез гырыса кошкыны изматывать душу
сюлэмын пычей (пучей) поръя на душе кошки скребутся
сьӧд сюлме вуыны дойти до белого каления
диал. бот. пустырник пятилопастный
О сайте
Инструкция