бурсак, бурсак-бурсак
нар.-изобр.сл. густыми клубами (о дыме, паре)
бурсак ӵын потэ дым валит густыми клубами
бурсак бышкалтыны внезапно вонзить что-либо, пронзить, проткнуть кого-либо
бурсак, бурсак-бурсак
нар.-изобр.сл. густыми клубами (о дыме, паре)
бурсак-бурсак ӵын потэ дым валит густыми клубами
бурсак-бурсак бышкалтыны внезапно вонзить что-либо, пронзить, проткнуть кого-либо
1) смотри: бурсыны
2) ударять по воде шестом (боталом обл.); ботать обл.
3) политься, хлынуть, брызнуть, прыснуть
ранаысьтыз вирыз бурсъе из его раны брызнула кровь
бурсйыса серекъяны прыснуть со смеху
мычание (быка); рычание (медведя)
1) вопль
2) плакса, ревун прост.
1) мычать (о быке); рычать (о медведе)
2) валить густыми клубами (обычно о дыме)
бурсыса потӥсь ӵын густо клубящийся дым
3) перен. трубить
шёлк || шёлковый
буртчин басьтыны купить шёлк
буртчин дэрем шёлковая рубаха
буртчин кадь мертчан шёлковистое волокно
буртчин кышет шёлковый платок
диал.
1) набухать, набухнуть
2) парить, запарить; выпарить
буртыса басьтыны отпарить
1) брус, брусья; полать
бурыс полать брус полати
бурыс поныны положить (вставить) брус
2) диал. сплавные брёвна, сплавной лес
бурыс келяны диал. сплавлять лес (брёвна)
бурыс уж работа на сплаве леса
бурят, бурятка || бурятский
бурят кыл бурятский язык
бурят ныл бурятка
бурятъёс буряты
туман; дымка; пар || туманный; дымчатый
бус ӝутскон испарение
бус ӝутскыны покрыться туманом; подняться (о тумане, испарениях)
бус лӧсъяське туман расстилается
бус луыны превратиться в пар (в туман)
бусэн шобырскыны покрыться туманом, затуманиться
пеймыт бус мгла
тымет бусэн шобырскемын пруд подёрнут дымкой
бус адӟыны неясно видеть
бус поттыны 1) поднять пыль 2) шуметь, галдеть
гурезь йыл бустэк уг улы, адямилэн йырыз – малпаськонтэк посл. как вершина горы не бывает без тумана, так и человек – без дум
бусак
употребляется лишь в составе выражений:
бусак усьыны диал. мягко упасть (напр. в снег)
многокр.
1) затуманивать, покрывать туманом, подёрнуть дымкой
2) мутнеть, тускнеть
3) запотевать (о стёклах)
1) затуманить, туманить, покрыть (подёрнуть) дымкой (туманом)
2) помутнеть, потускнеть
3) запотеть, потеть (о стёклах)
укноос бусазы окна запотели
прич. и сущ. от бусаськыны
многокр.
1) затуманиваться, покрываться туманом, покрываться дымкой
2) становиться мутным (тусклым)
3) запотевать (о стёклах)
1) затуманиться, затуманиваться, покрыться (покрываться) туманом, подёрнуться (подёргиваться) дымкой (туманом)
2) стать (становиться) мутным (тусклым)
3) запотеть, потеть (о стёклах)
укно пиялаос бусаськизы оконные стекла запотели
4) конденсироваться
пушистый, рыхлый
бус-бус лымы пушистый снег
тёмно-фиолетовый, фиолетовый
стать (становиться) фиолетовым (тёмно-фиолетовым), приобрести (приобретать) фиолетовый (тёмно-фиолетовый) цвет
стать фиолетовым (тёмно-фиолетовым), приобрести фиолетовый (тёмно-фиолётовый) цвет