Ⅰмин. мел || меловой
бур гурезьёс меловые горы
бур поттыны добывать мел
бурен гожъяны писать мелом
бурен тӧдьыманы побелить (белить) мелом
Ⅱ1) правый
бур ки прям. перен. правая рука
бур пыд правая нога
бур киез паллян ки уз вошты погов. правую руку левая не заменит
Ⅲхороший, добрый, благой || хорошо || благо, добро
бур вӧтаны видеть хороший (приятный) сон
бур ӝыт! добрый вечер!
бур нунал! добрый день!
бур улэ он живёт хорошо
бур ӵукна! доброе утро!
ӟеч но бур! здравствуй!
Ⅳдиал. борозда, межа
Ⅰдиал. маленький туесок
посэм тамак возён бурак маленький туесок для нюхательного табака
Ⅱдиал. пыль (появляющаяся при мытье льна)
многокр.
1) белить мелом, делать побелку
2) пачкать мелом
Ⅰсущ. от бураны Ⅰ
Ⅱбуран, метель, вьюга
буран ӝутӥськиз поднялся буран
буран но бура, бура но дугдэ погов. не всё ненастье: будет и вёдро (букв. и метель метёт, метёт да перестаёт)
Ⅲ1) воспоминание (вспоминание) добрым словом
2) рел. поминание
Ⅰ1) побелить (белить) мелом, сделать (делать) побелку
2) запачкать мелом
Ⅱзамести (занести) бураном
ой буралоз, буралоз, лымыез кенер сэрегад люкалоз! фольк. ох, буран, буран, занесёт он снегом угол твоей изгороди!
Ⅲ1) вспомнить добрым словом
2) рел. поминать
заставить (попросить) побелить мелом
1) протрубить, трубить
2) пробурчать, бурчать
прич. и сущ. от бургетыны
1) (медная) труба (в самогонном аппарате)
лампа бургы диал. ламповое стекло
2) диал. дудка, сделанная из дудника
труба (в самогонном аппарате)
диал. большое ступообразное корыто (служащее холодильным чаном при самогоноварении)
1) крыло
самолёт бурд крыло самолёта
тӧл вуко бурд лопасть ветряной мельницы
тылобурдо бурд крыло птицы
2) отводы (саней)
дӧдьы бурд отводы саней
3) перо (птицы)
4) плавник (рыбы)
ӟазег бурдызлы оске, адями – пыдызлы посл. гусь надеется на крылья, человек – на ноги
1) крылатый
2) перовой
чебер бурдо папаослэн чеберлыксы перовой наряд птиц
3) плавниковый
4) зоол. птица
бурдо крезьчи эвф. жаворонок
диал. зоол.
1) неясыть
2) филин
зоол. подёнки (насекомое)
только мн.ч. биол. пернатые
центровое (центровочное) сверло
многокр.
1) прилаживать (приделывать) отводы (к саням)
2) перен. окрылять, воодушевлять
1) приладить (приделать) отводы (к саням)
2) перен. окрылить, воодушевить
прич. и сущ. от бурдъяськыны
многокр.
1) оперяться (о птенцах)
2) перен. окрыляться, воодушевляться
1) опериться (о птенцах)
2) перен. окрылиться, воодушевиться
мылкыд бурдъяськыны 1) воодушевиться 2) подняться (о настроении)
перен. окрылять, воодушевлять
1) понуд. от бурдъяны 1, 2
2) перен. окрылить, воодушевить
Ⅰсмотри: бурпала
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
буре ваён 1) воспоминание (вспоминание) добрым словом 2) рел. поминание
буре вайыны 1) вспомнить (вспоминать) добрым словом 2) рел. помянуть, поминать (молиться об упокоении души умершего)
юр. право; смотри также: эрикрад