диал. цилиндрический деревянный валик (для катания валенок)
диал. охот. ловушка для птиц
конечности; субпродукты
йыр-пыд лэсьтыны (сётыны) рел. устраивать поминки
рел. этн. обряд принесения жертвы умершим родителям (сын жертвовал отцу коня, дочь матери – корову, точнее: голову, ноги, внутренние органы жертвенного животного, часть мяса)
(йырпыдэск-)
макушка (головы)
йырпыдэскысен пыдпыдэскозь учкыны осмотреть с головы до ног
с хорошей памятью, не потерявший памяти; памятливый разг.
1) память
йырсазь бырыны выжить из ума
йырсазез ыштыны потерять память
2) сознание
прич. и сущ. от йырсазьтӥськыны
сущ. от йырсазьтӥськылыны
многокр.
1) проясняться, становиться ясным (отчётливым) (о сознании, мыслях)
2) протрезвляться, отрезвляться
1) проясниться, стать ясным (отчётливым) (о сознании, мыслях)
2) протрезвиться, отрезветь
1) без сознания
2) беспамятный, с короткой памятью, забывчивый
3) бестолковый, тупоумный
прич. и сущ. от йырсазьяськыны
многокр. смотри: йырсазьтӥськылыны
анат. волосы
йырси ӟукем диал. пробор в волосах
йырси октэт (пунэт, сузьет) коса
бабылес йырси кудрявые волосы, кудри
купыръям йырси диал. кудри
йырсиез ик пештырскиз (выллань ӝутскиз) у него даже волосы встали дыбом
йырсиез парсь зу кадь у него волосы словно (свиная) щетина
йырсиез кузь, визьмыз вакчи посл. волос долог, а ум короток
диал. зоол.
1) жук-дровосек
2) стрекоза
Ⅰанат. луковица волоса
Ⅱэтн. треугольное украшение в основе косы (из красной материи и монет)
этн. женское украшение, вплетённое в косу (лента с монетами и другими украшениями)
волосатый; волосяной; с волосами
кузь йырсиё с длинными волосами, длинноволосый
диал. смотри: йырсиберган
диал.
1) прядь волос
2) смотри: йырсиберган
этн.
1) род женской причёски
2) повязка (шнурок) для женской причёски
прич. и сущ. от йырсиомыны
диал. покрыться волосами; разрастись волосами
анат. подкожная мышца шеи
йырси-туш
употребляется лишь в составе выражений:
йырси-туш мычись парикмахер
йырси-туш мычон инты парикмахерская
невидимка, заколка (для волос)
гребень (для волос), расчёска
(йыртышк-)
анат. затылок
йыртыш висе затылок болит
йыртышкыныз но адӟе посл. и сквозь стены видит (букв. он и затылком видит)
синъёсы йыртышкам тэтчизы у меня глаза на лоб полезли (букв. у меня глаза прыгнули на затылок)
многокр.
1) озорничать, баловаться, проказничать
2) красть, воровать
3) совершать преступления
прич. и сущ. от йыртэманы
1) озорство, баловство; хулиганство
2) кража, воровство
3) совершение преступления
1) озорничать, баловаться, проказничать; хулиганить
2) украсть, красть, воровать
3) совершить преступление
1) озорник, баловник, проказник; хулиган
2) вор
йыртэмасез дышетыны проучить вора
3) преступник
1) озорничать, баловаться, проказничать; хулиганить
2) заниматься воровством, воровать, красть
3) совершать преступление