Ⅰ1) зелёный (о цвете) || зелень
вож карыны сделать зелёным; покрасить в зелёный цвет
вож краска зелёная краска
вож турын зелёная трава
вож тусъем зеленоватый
2) зелёный, несозревший, неспелый || зелень
вож будос зелень
вож узы зелёная земляника
вожен октыны собирать (убирать) зелёным (неспелым, несозревшим)
ӟег вож на рожь ещё зелёная (неспелая, несозревшая)
вож на зелен ещё; молод ещё
вож пинал (нуны) младенец, новорождённый
Ⅱ1) устье
зарезь вож устье, лиман (залив в низовьях реки)
шур вож устье реки
2) перекрёсток, перепутье
сюрес вож перекрёсток дороги; развилина
Ⅲтекст. цен (каждый из двух рядов основы); скрещение нитей основы
вож бичан 1) набирание узоров на ткани 2) ценовная дощечка
вож бичаны набирать узоры на ткани
вож ӵогыны начать ткать
Ⅳупотребляется лишь в составе выражений:
вождэ эн потты не сердись
вождэс эн вае простите, извините
вожез потэ он злится, сердится
вожзэ вайиз он рассердился, озлобился
вожзэ поттыса злобно; со злобой
с зелёным оттенком, зеленоватый
ревность
сое вожан быдтэ его губит ревность
ревнивый || ревнивец
вожась луыны стать ревнивым, ревновать
прич. и сущ. от вожвайыны
озлобление, озлобленность, негодование
многокр. злиться, сердиться, питать злобу
разозлиться, злиться, рассердиться, сердиться, питать злобу
зелёный-презелёный; очень зелёный
диал. мед. водянка (болезнь)
1) крест-накрест
пыдъёсты вожвыл карыны положить ногу на ногу
2) наискосок
гурезе вожвыл тубыны подниматься в гору наискосок
3) против, напротив
вожвыл вераны сказать против, перечить
вожвыл кариськыны воспротивиться, быть против, сопротивляться
вожвыл луыны 1) быть против, воспротивиться 2) разминуться
4) противоречие
5) перекрёсток
конкуренция
вожвыланын вормыны выиграть в конкуренции
конкурировать
артысь эштосэн вожвыланы конкурировать с соседним товариществом
конкурирующий || конкурент
вожвылат, вожвылат-вожвылат
смотри: вожвыл-вожвыл
вожвылат, вожвылат-вожвылат
смотри: вожвыл-вожвыл
1) крест-накрест
2) напротив, против
3) попеременно
вожвыл-вожвыл ужаны работать попеременно
4) наперегонки
прич. и сущ. от вожвылскыны
прич. и сущ. от вожвылскыны
многокр.
1) бегать наперегонки, перегонять
2) конкурировать
1) бежать наперегонки, перегнать
2) конкурировать
многокр.
1) опережать, перегонять
2) искривлять, перекашивать
3) складывать (располагать) крест-накрест, перекрещивать, скрещивать
4) пересекать
1) опередить, перегнать
2) искривить, перекосить
3) сложить (расположить) крест-накрест, перекрестить, скрестить
пыдэз вожвылтыса пукыны сидеть нога на ногу
4) пересечь
прич. и сущ. от вожвылтыны
многокр.
1) опережать, перегонять
2) искривлять, перекашивать
3) складывать (располагать) крест-накрест, перекрещивать, скрещивать
4) пересекать
прич. и сущ. от вожвылъяськыны
прич. и сущ. от вожвылъяськыны
1) пререкание
2) конкуренция, соперничество
3) соревнование; конкурс
4) противоречие
многокр. от вожвылъяськыны
1) пререкаться, спорить, ругаться
2) конкурировать, соперничать
3) соревноваться
4) противоречить
диал. бот. рядовка зелёная (гриб)