1) масленый, жирный
2) масличный
вӧё будос масличное растение
вӧё культураос масличные культуры
многокр.
1) существовать, поживать
2) переселяться
1) существовать; жить-поживать
кыӵе мар вӧжйиськоды? как поживаете?
2) переселиться, переселяться (менять местожительство)
понуд. дать возможность просуществовать
диал.
1) чуть старше (постарше)
тынэсьтыд со вӧжогес он чуть постарше тебя
2) чуть побольше (покрупнее)
со толэс вӧжогес этот стригунок упитаннее
существование; житьё-бытьё разг.
возле тебя, рядом с тобой
ас вӧзад возле себя; рядом с собой
тон вӧзад рядом с тобой
возле себя, рядом с ним
ас вӧзаз возле себя; рядом с собой
Олялэн вӧзаз рядом с Олей
возле меня, рядом со мной
ас вӧзам возле себя; рядом с собой
мон вӧзам рядом со мной
вӧз-вӧз
употребляется лишь в составе выражений:
вӧз-вӧз кылльыны лежать растянувшись, неподвижно
вӧз-вӧз усьыны упасть плашмя
диал. узкая щель (в разветвлении ствола дерева)
послелог (на вопрос «докуда?», «до какого места?») до
мон вӧзозь до меня
послелог (на вопрос «где?») возле; мимо
мон вӧзтӥ мимо меня
послелог (на вопрос «куда?») возле, около, рядом
тон вӧзы около тебя, рядом с тобой
пуконэз шкаф вӧзы пуктыны поставить стул возле шкафа
послелог (на вопрос «где?») возле, около, рядом
со вӧзын 1) около него, рядом с ним 2) под его покровительством
послелог (на вопрос «откуда?») (начиная) с, от
со вӧзысен начиная с этого места, от него
послелог (на вопрос «откуда?») с, от
кин ке вӧзысь палэнскыны отстраниться от кого-либо
Ⅰмасло || масленый, масляный
вӧй зырет приправа на масле
вӧй поттон инты маслобойня
вӧй сырк вытопки
вӧй шуккон пахтанье (сбивание) масла
вӧй шуккон вышкы маслобойка
вӧй шуккыны пахтать (сбивать) масло
вӧй шунтыны растопить масло
вӧесь луыны запачкаться маслом, замаслиться
вӧйын нянь хлеб (бутерброд) с маслом
етӥн вӧй льняное масло
ӟазег вӧй гусиный жир
кенэм вӧй конопляное масло
кузьыли вӧй муравьиный спирт
кунам вӧй прогорклое масло
пу вӧй машинное масло
чорыг вӧй рыбий жир
шуккем вӧй сливочное масло
шунтэм вӧй топлёное масло
вӧй вылтӥ кадь как по маслу
вӧй пе, кортэз но небӟытэ посл. масло, дескать, и железо смягчает
вӧй пӧлын пыласькыны как сыр в масле кататься
вераськыкуз ымысьтыз вӧй кисьтэ посл. капля камень точит (букв. говорит, словно масло изо рта льёт)
пислэг юмылысь но вӧй поттоз посл. и из камня воду выжмет (букв. и из голени синицы масло выжмет)
тыл пӧлы вӧй кисьтыны перен. подливать масла в огонь
ⅡВӧй
рел. Масленица
вӧй буран сильный снежный буран (за неделю перед масленицей)
вӧй вылтӥ под Масленицу
вӧй келян нунал проводы Масленицы
вӧй келяны провожать Масленицу
диал. угощать, принимать у себя
прич. и сущ. от вӧйгатыны
многокр. выступать – о масле
масленый
вӧйӟектэм но сьӧдэктэм бумагаос промасленные и почерневшие бумаги
вӧйӟектэм синъёс масленые глазки
диал. смотри: вӧйпоттонни
бот. маслина, оливковое дерево
зоол. чирок (вид дикой утки)
просторный, свободный || просторно, свободно
1) настежь
ӧсэз вӧлак усьтыны открыть дверь настежь
2) плашмя
вӧлак усьыны упасть (растянуться) плашмя
вӧлак шуккыны неожиданно ударить
3) диал. так и ..., неужели
вӧлак ӧз лыкты-а? так и не пришёл?
нар.-изобр.сл.
йырсиез вӧлак-вӧлак лӧптылэ волосы дыбом встают (поднимаются)
1) свободный, удобный, просторный || свободно, удобно, просторно
вӧл-вӧл вамышъяны свободно шагать
диван вылэ вӧл-вӧл пуксьыны удобно сесть на диван
2) распростёртый || распростёршись
вӧл-вӧл кылльыны лежать распростёршись
прич. и сущ. от вӧлдыны
книга-газет вӧлдӥсь распространитель печати
кыл вӧлдӥсь распространитель (разносчик) слухов; сплетник
прич. и сущ. от вӧлдӥськыны
О сайте
Инструкция