айсберг; смотри также: йӧгурезь
диал. петь хорошо (громко)
диал. фартук, передник
груддё айшет передник с грудкой; смотри: тж. азькышет
этн. айшон (старинный головной убор замужней удмуртки, наподобие кокошника, кички)
айшон поныны надеть айшон
1) отец || отцов, отцовский
айы нимыз его отчество
айылэсь кылзӥськыны слушаться отца
мон айилэн корказ улӥсько я живу в отцовском доме
2) самец
айы ӟазег гусак
айы коӵыш кот
айы курка индюк
айы парсь хряк, боров
айы пуны кобель
айы тур тетерев, косач
айы ӵӧж селезень
айы юсь самец лебедя
айы-а, мумы-а? самец или самка?
айызэ бырйыны выбирать самца
диал.
1) невинный, невиновный
2) безобидный, безвредный
3) чистый, невинный, наивный, девственный, целомудренный
4) безнаказанный
родители (отцы)
айы-бубыостэс праздникен ӟечкылалэ поздравьте своих отцов с праздником
мужской пол, смотри также: пиосмуртвыжы
самец с самкой; самец и самка
айыен-мумыен ӟазег кельтыны оставить пару гусей; оставить самца и самку гусей
1) пара, самец с самкой
2) имеющие родителей
айыё-мумыё нылпиос дети, имеющие родителей
1) смотри: атайзы
2) притяж. от айы 2 их самец
диал.
1) трезвый, непьяный || трезво
2) свободный от иллюзии
смотри: анай-атай
солэн айы-мумыосыз умоесь у него хорошие родители
диал. трезветь, отрезветь, протрезвиться; прийти в себя, опомниться
диал. вина; грех; проступок
диал.
1) провиниться, согрешить
2) обвинить, обличить
диал. разница || врозь, порознь, по частям, раздельно
диал. раздельно, отдельно
диал. отличать, различать
без отца и матери, без родителей, осиротелый, сирота
айытэм-мумытэм кыльыны остаться без родителей (круглой сиротой)
межд. ах, эх
ак, кыӵе жаль! эх, как жалко!
ак ак но, бак но ни «бе» ни «ме»
ак шуыны ахнуть разг.
ак шуытозь вмиг, моментально; не успев и ахнуть разг.
ак но, бак но вазьыны уг дӥсьты не смеет вымолвить ни слова
диал.
1) старшая сестра
туган ака старшая (родная) сестра
2) тётя (сестра отца, жена дяди), тётка
академия
Гурт удысъя академи сельскохозяйственная академия
Россиысь тодосъёсъя академи Российская академия наук (РАН)
академический
академической отпуск академический отпуск
Ⅰдиал. этн. головной убор замужних женщин
Ⅱдиал. стрелка лука
диал. выпучить, вытаращить, выкатить (глаза) прост.
синэз акайтыны вытаращить глаза
диал. выпучиться, вытаращиться, выкатиться (о глазах) прост.; уставиться
диал. дет. тьфу, гадость, дрянь, погань
акак карыны испоганить, напакостить разг.
акак, кыӵе юрӟым! тьфу, какая дрянь! тьфу, как противно (гадко)!
диал. очень, весьма; слишком; интересно, смешно || смешной, интересный, забавный
Ⅰдиал. тиски (кузнечные); клещи
◊ акартэм дурись – дурись уз луы погов. что за кузнец без тисков (букв. кузнец без тисков – не кузнец)
Ⅱхищник; зверь
акар кадь выре ведёт себя как зверь
акар кесям кадь сильно разодранный (изодранный)
акар сием букв. акар съел (о потерянной вещи, которую невозможно найти)
диал. зоол. улитка; слизняк; смотри также: куалялюльы