хмурый; недовольный || хмуро; недовольно
ӵушмырес учкыны хмуро (по)смотреть
прич. и сущ. от ӵушмырскыны
хмуриться, быть недовольным
ӵушмырскыса учкыны хмуро (по)смотреть
1) бот. купырь
2) бот. бутень клубненосный, бутень опьяняющий
3) бот. мохнатик (трава)
4) перен. тихоня, недотёпа
1) вытирание, обтирание
2) прижигание (глаз)
3) уст. мед. трахома
1) горелый, пригорелый || горелое
ӵуштаськем ӝук пригоревшая каша
ӵуштаськем зын запах горелого
2) палёный || паленина обл.
3) ошпаренный
сущ. от ӵуштаськыны
◊ сюлэм ӵуштаськон изжога
1) пригорание
2) ошпаривание
многокр.
1) пригорать
2) опаливаться; обвариваться, ошпариваться
1) пригореть, пригорать
ӝук ӵуштаськиз каша пригорела
2) опалиться; обвариться, обвариваться, ошпариться, ошпариваться
йырсие ӵуштаськиз волосы опалились
1) смрад, гарь; паленина обл.
ӵуштым зын запах гари
2) горелое, пригорелое
звукоподр. шелесту и шуршанию шелестя, шурша
растрёпанный; взъерошенный
◊ ӵуштыр-паштыр песянай сэргын кылле заг. взъерошенная старушка в углу лежит (исьнер метла)
звукоподр. шелесту, шороху и шуршанию с шелестом, с шуршанием, с шорохом
ӵуштырак
употребляется лишь в составе выражений:
ӵуштырак гур вылэ тубиз он незаметно взобрался на печку
многокр. шелестеть, шуршать
шелестеть, шуршать; издавать шорох
прич. и сущ. от ӵуштыртыны
зоол. ёж || ежовый
ӵушъял вень иглы ежа
ӵушъял кадь похожий на ежа
◊ ӵушъял пичи ке но, гондырез вӧсь каре погов. ёж хотя и маленький, но медведя колет
бот. ежовник обыкновенный (петушье просо)
бот. ежевик жёлтый; ежевик пёстрый (гриб)
бот. дурнишник обыкновенный
многокр.
1) стирать; вытирать, утирать, обтирать, подтирать
2) прижигать (глаза при трахоме)
1) стереть, вытереть, подтереть
2) зачеркнуть
3) прижигать глаза (при трахоме)
неразлучный; неразлучимый
◊ ӵыдонтэм уж работа, от которой нельзя оторваться
ӵыдонтэм тулыс уй неразлучимая весенняя ночь
ӵыдонтэм эше близкий друг; неразлучный товарищ
мочь
ӵыдыны уг луы глаз не оторвать; расстаться невмоготу
мон тынэсьтыд уг ӵыдӥськы я не могу (не в силах) с тобой расстаться
прич. и сущ. от ӵыдэтскыны
отдых, покой
ӵыдэтскон нунал выходной день смотри также: шутэтскон
многокр. отдыхать смотри также: шутэтскылыны
отдохнуть, отдыхать смотри также: шутэтскыны
понуд. заставить отдохнуть (отдыхать)