Ⅰ1) кол; колышек
ӵог шуккыны забить кол
2) вешалка
ӵоге ошыны повесить на вешалку
◊ курок ӵог шкворень
пу ӵог 1) деревянный гвоздь, шпилька (сапожная) 2) деревянная вешалка
уробо ӵог чека
Ⅱпрямо; с поднятой головой
ӵог гинэ пыриз он вошёл с поднятой головой
◊ пельёссэ ӵог карыны (пуктыны) навострить уши
прямо, напрямик
пельёссэ ӵогак карыны (пуктыны) навострить уши
многокр. закрывать, запирать (напр. на замок, на крючок)
многокр. закрываться, запираться (напр. на замок, на крючок)
закрытый, запертый || закрывание, запирание
ӵогам ӧсэ йыгаськыны стучаться в закрытую дверь
1) закрывание, запирание
2) запор, крючок
запереть, закрыть (на замок, на крючок)
замокен ӵоганы закрыть на замок
ӧсэз ӵоганы запереть двери
прич. и сущ. от ӵогаськыны
1) закрывание, запирание
2) запор, крючок
многокр. запираться, закрываться (напр. на замок, на крючок); автоматически закрываться
запереться, запираться, закрыться, закрываться (напр. на замок, на крючки)
пушласянь ӵогаськыны запереться изнутри
многокр. давать закрываться (запираться)
дать закрыться (запереться)
многокр. давать закрывать (запирать)
отрубленный || отрубание
ӵогем вай отрубленный сук
ӵогем инты 1) порез 2) рубленая рана
1) запор; крючок
2) вешалка
ӵогетэ ошыны повесить на вешалку
прич. и сущ. от ӵогиськыны
многокр.
1) вылупливаться, выклёвываться (о птенцах)
2) отрубаться, отсекаться
1) вылупиться, выклеваться, выклюнуться (о птенцах)
чипыос уй ӵоже ӵогиськизы за ночь птенцы вылупились
2) отрубиться, отсечься; раниться, пораниться (острым предметом)
тӥрен ӵогиськыны ранить себя топором
многокр.
1) втыкать (напр. колья)
2) делать насечку, насекать
3) спотыкаться
1) воткнуть (напр. кол)
майыг ӵогйыны воткнуть кол
2) сделать насечку, насечь
3) споткнуться
◊ кӧтурдэс ӵогйыны колоть в боку
каблук
ӵоголёго башмак ботинки на каблуках
сущ. от ӵогыны
турын ӵогон дыр время косьбы
обрубок; обрубленная верхушка
кыз ӵогос обрубок ёлки
многокр.
1) втыкать, вбивать, забивать (напр. колья)
2) покалывать, колоть (напр. в боку)
урдэс ӵогъялля покалывает в боку
3) колоть, закалывать, забивать (напр. свиней)
4) прикалывать, накалывать, прицеплять
прич. и сущ. от ӵогъялскыны
многокр.
1) втыкаться
2) напарываться
1) воткнуться
2) напороться на что-либо
1) воткнуть, вбить, забить (напр. кол)
2) заколоть (напр. в боку)
3) заколоть, забить (напр. свинью)
О сайте
Инструкция