Большой удмуртско-русский словарь

51ӧге

диал. напильник

52ӧгытлан

сущ. от ӧгытланы

53ӧгытланы

диал. убедить, переубедить

54ӧгытлась

прич. от ӧгытланы

55ӧд

   Ⅰгл. отриц. употр. при знамен. гл. перех. присвоить 2 л. ед.ч. и мн.ч. прош.вр. ты (вы) не; нет
   ветлӥд-а, ӧд-а? ты сходил или нет?
   нокинэ ӧд адӟы-а? ты никого не видел?
   шуг-секытъёслэсь тӥ ӧд кышкалэ вы не побоялись трудностей
   Ⅱпервоисток

56ӧдбур

смотри: ӧд Ⅱ

57ӧдъяллян

сущ. от ӧдъялляны

58ӧдъялляны

многокр.
1) начинать что-либо, приступать к чему-либо
2) хотеть

59ӧдъям

прич. и сущ. от ӧдъяны

60ӧдъян

1) начинание
2) желание, намерение

61ӧдъяны

1) начинать, начать, приступить, приступать
2) захотеть, хотеть, намереваться

62ӧдъясь

прич. от ӧдъяны

63ӧды

сила, мощь
   ӧды быриз силы иссякли
   вань ӧдыеныз он со всей мощью
   ӧдыз уг тырмы у него не хватает сил

64ӧдыкужым

энергия

65ӧдыё

сильный

66ӧжыт

мало, немного, незначительно
   ӧжыт азелы гинэ ненадолго
   ӧжыт оскись рел. маловерный
   ӧжытгес меньше, поменьше
   ӧжытлы гинэ 1) ненадолго 2) ненамного
   ӧжытсэ вераса самое малое
   туж ӧжыт очень мало
   ӧжыт гинэ ӧй усьы я чуть не упал
◊ ӧжытгес супыльты, тросгес лэсьты посл. меньше слов – больше дела (букв. поменьше болтай, а побольше делай)

67ӧжыт-ӧжыт

понемногу; мало-помалу

68ӧжытак

смотри: ӧжыт
ӧжытак возьма на подожди ещё немного
ӧжытаклы гинэ совсем ненадолго

69ӧжытам

прич. и сущ. от ӧжытаны

70ӧжытаны

уменьшиться, уменьшаться; сократиться, сокращаться (напр. в объёме, количестве)

71ӧжытась

прич. от ӧжытаны

72ӧжытатон

уменьшение, сокращение

73ӧжытатыны

уменьшить, уменьшать, сократить, сокращать (напр. в объёме, количестве)

74ӧжытатэм

прич. и сущ. от ӧжытатыны

75ӧжытатӥсь

прич. от ӧжытатыны

76ӧжытомем

прич. и сущ. от ӧжытомыны

77ӧжытомись

прич. от ӧжытомыны

78ӧжытомон

сущ. от ӧжытомыны

79ӧжытомыны

1) уменьшиться, уменьшаться; сократиться, сокращаться
2) убавиться, убавляться

80ӧжытомытон

сущ. от ӧжытомытыны

81ӧжытомытыны

1) уменьшить, уменьшать, сократить, сокращать
2) убавить, убавлять

82ӧжытомытэм

прич. и сущ. от ӧжытомытыны

83ӧжытомытӥсь

прич. от ӧжытомытыны

84ӧжытэн

ӧжытэн, ӧжытэн-ӧжытэн
понемногу, мало-помалу

85ӧжытэн-ӧжытэн

ӧжытэн, ӧжытэн-ӧжытэн
понемногу, мало-помалу

86ӧз

гл. отриц. употр. при знамен. гл. перех. присвоить 3 л. ед.ч. и мн.ч. прош.вр. он (она) не; нет
   ӧз, нокинэ ӧз вунэтэ нет, никого не позабыли
   ӧз-тэ шуккиськы? он не ушибся?
   номыр но ӧз лэсьты он ничего не сделал
   со ӧз-а пыра? он не заходил?
   юаз-а, ӧз-а? спросил он или нет?

87ӧзлась

смотри: ӧйлась

88ӧй

гл. отриц. употр. при знамен. гл. перех. присвоить 1 л. ед.ч. прош.вр. я не; нет
мон со сярысь ӧй тодылы я об этом ничего не знал
умойтэм ӧй-тэ шедьты вераны правильно ли я сказал; не сказал ли я что-то лишнее(обидное)

89ӧйлась

не получилось, не удалось, не вышло
иземе ӧйлась я не смог уснуть
номыр кареме ӧйлась я ничего не смог сделать

90ӧйтӧд

разг. не знаю
ӧйтӧд, быгатоз меда сое лэсьтыны? не знаю, сумеет ли он сделать это?
ӧйтӧд, кытын табере со улэ не знаю, где он теперь живёт

91ӧкӧ

диал. частица утверд. да

92ӧксыз

диал. сирота || сиротский
ӧксыз кыльыны остаться сиротой
ӧксыз нылпиос дети-сироты смотри также: эксыз

93ӧкынон

диал. рел. раскаяние, покаяние

94ӧкыныны

диал. рел. раскаяться, покаяться

95ӧкынэм

прич. и сущ. от ӧкыныны

96ӧкынӥсь

прич. от ӧкыныны

97ӧкырем

прич. и сущ. от ӧкырыны

98ӧкырзян

диал. своенравный; упрямый

99ӧкырись

прич. от ӧкырыны

100ӧкырон

сущ. от ӧкырыны