Ⅰ1) союз усл.-врем. если; когда
люкиськеммес тодысал ке, бур киме сётысал фольк. если бы знала, что мы расстаёмся, дала бы правую ручку
уж умой ке мынэ, ужамъя ужам потэ если работа спорится, хочется ещё лучше работать
узы-боры вуэ ке, октыны со дась ини когда поспевают ягоды, она уже готова (их) собирать
ке ... соку ... когда ... тогда ..., тогда ... когда ...; если ... тогда ..., тогда ... если ...
аранмес быдэстӥм ке, соку ик сюан но ортчытом когда завершим жатву, тогда и справим свадьбу
2):
употребляется лишь в составе выражений:
ке но союз уступ. и противит. хотя, хотя и; да
котьма ке но хоть как, хоть и так ...; и всё-же
кызьы ке но хоть как (как-нибудь)
озьы ке но союз уступ. хотя; несмотря на это
ӧвӧл ке ӧвӧл, вань ке вань погов. будь что будет, была не была
пичи ке но, дуно погов. мал золотник, да дорог
сентябрь ке но, куазь гужем кадь шуныт хотя уже сентябрь, погода стоит как летняя
усиз ке, быриз ини погов. что упало, то пропало
Ⅱчастица -то, -либо, -нибудь; так
кин ке лыктэ кто-то идёт
кыӵе ке пример кулэ нужен какой-нибудь пример
ужано ке ужано ини работать так работать ке но хоть
тон ке но лыкты вал хоть ты бы пришёл
кӧня ке гинэ хоть немножко
кӧнялы ке ненадолго
диал. многокр. сковывать; замораживать
шуръёс но прудъёс кебаллязы ини реки и пруды уже подёрнулись льдом
диал.
1) подмёрзнуть, быть слегка прихваченным морозом, подёрнуться льдом
2) высыхать, высохнуть, сушиться, высушиться, обсушиваться, просыхать, просохнуть
диал.
1) подморозить, слегка прихватить морозом
куазь кебатӥз подморозило
2) сушить, высушить; провялить
3) жарить, поджарить (мясо до образования красной корочки)
Ⅰкузница || кузничный; кузнечный
кебит кӧрык кузнечный мех
кебитын дурыны ковать на кузнице
кебитын ужъёс кузнечные работы
Ⅱдиал. лавка, ларёк; магазин
дӥськут кебит магазин одежды
нянь кебит булочная
Ⅰкузнец, работник кузницы
Ⅱ1) продавец, продавщица
2) уст. торговец, торговка; владелец лавки (торгового предприятия)
диал.
1) мёрзнуть, помёрзнуть
2) высохнуть, высушиться, просохнуть
кедр, кедра
бот. кедр || кедровый
кедр нюлэс кедровник
кедр, кедра
бот. кедр || кедровый
кедра нюлэс кедровник
Ⅰупотребляется лишь в составе выражений:
пыд улын кӧс турын кеж вазе под ногами шуршит сухое сено
Ⅱхриплый || хрипло
кеж куараен вазьыны ответить хриплым голосом
Ⅲдиал. полотно, холст (для наволочки) || холщовый
кеж миндэр пуйы холщовая наволочка
1) суетливый, торопливый, нервный || суетливо, торопливо, нервно || спешка, суета
2) зудящий || зуд
3) грязный, загрязнённый
многокр.
1) спешить, суетиться
2) зудеть
3) грязниться
1) спешить, поспешить, торопиться, засуетиться, суетиться
2) зудеть, ощущать зуд
3) загрязняться, загрязниться
1) понуд. от кежегтыны
2) загрязнять, загрязнить
прич. и сущ. от кежегтыны
многокр.
1) спешить, торопиться, суетиться
2) зудеть, ощущать зуд
3) загрязняться
многокр. от кежегъяськыны
суетиться; горячиться, пороть горячку; нервничать
кеж-кеж
употребляется лишь в составе выражений:
кеж-кеж кӧс турын пересохшее сено
кеж-кеж куасьмыны пересохнуть
кеж-кеж кызон сухой кашель
кеж-кеж серекъяны смеяться от души
кеж-муж
употребляется лишь в составе выражений:
кеж-муж вырыны суетиться
звукоподр. хрусту сухих предметов (напр. сучьев, сухарей)
кежыр вазьыны хрустеть
сильно хрустящий
кежыр-кежыр кӧс турын очень сухое сено
кежыр-кежыр сиыны есть с хрустом
пыд улын лымы кежыр-кежыр вазе под ногами сильно хрустит снег
многокр. хрустеть, похрустывать
прич. и сущ. от кежыртыны
мед.
1) лихорадка, озноб
2) диал. малярия