Ⅰжёрнов
кӧ кораны (сизьдыны) насекать жёрнов
кӧ сёрос кожух вокруг жёрнова
вуко кӧ жёрнов
кӧ кадь берганы вертеться как белка в колесе (букв. вертеться словно жёрнов)
кык кӧ вискы йырез донгыны между двух огней (букв. засунуть голову меж двух жерновов)
нош ик ас кӧзэ бергатэ погов. опять своё мелет (букв. опять свой жёрнов крутит)
Ⅱдиал. мед. грыжа
1) совесть; стыд
чик кӧберыз ӧвӧл 1) совсем не стесняется 2) и в ус не дует
2) боязнь
1) постесняться, стесняться, постыдиться
2) побояться, бояться
1) стесняющийся, стеснительный, робкий
2) трусливый, боязливый || трус
1) нестеснительный, неробкий; бессовестный, наглый
2) смелый, храбрый
многокр.
1) стыдить
2) стращать, пугать
многокр.
1) стыдить
2) стращать, пугать
1) пристыдить
2) припугнуть
прич. и сущ. от кӧбератыны
1) бессовестный, наглый; нахальный
2) смелый, храбрый
диал. зоол.
1) майский жук
2) жук
3) букашка
диал.
1) дверная петля
2) шарнир
диал. голубой смотри также: чагыр
бот. дикая (степная) вишня
Ⅰдиал. бот. василёк
Ⅱдиал. зоол. голубь сизый
кӧд, кӧд-кӧд
употребляется лишь в составе выражений:
кӧд кӧдэктыны сильно побледнеть
кӧд-кӧд луыны побледнеть
ымнырыз кӧд луэм лицо побледнело
кӧд, кӧд-кӧд
употребляется лишь в составе выражений:
кӧд-кӧд кӧдэктыны сильно побледнеть
кӧд-кӧд луыны побледнеть
ымнырыз кӧд-кӧд луэм лицо побледнело
1) зябнуть, озябнуть
2) побледнеть, бледнеть
многокр.
1) бледнеть, белеть
2) терять цвет (о ткани, о растениях), блёкнуть
1) бледнеть, побледнеть; белеть, побелеть
дэра кадь кӧдэктыны сильно побледнеть
кышкаса ымнырыз кӧдэктӥз от испуга лицо у него обелело
2) терять цвет (о ткани, о растениях), блёкнуть, поблёкнуть
шунды шорын вож кышетэ кӧдэктӥз мой зелёный платок под солнцем стал блёклым (потерял цвет)
1) понуд. от кӧдэктыны 1
2) смотри: кӧдэктыны 2
миськыса дэремме кӧдэктытӥ от стирки моё платье потеряло цвет
бледный, побледневший || бледно
кӧдэктэм ымныро бледнолицый
со кӧдэктэмын: кыл вераны но уг быгаты он весь побледневший: не может выговорить ни слова
сальный
кӧесь луыны вымазаться (запачкаться) салом
засаленный, замасленный, запачканный маслом (салом)
кӧесь-вӧесь луыны 1) вымазаться (запачкаться) салом, засалиться 2) перен. подмазываться, подлизываться
жирный, сальный
кӧё сӥль жирное мясо
жирный, сальный, засаленный
разг. толстяк, толстушка; жирный (кличка, прозвище)
звукоподр. хрусту
кӧж-кӧж вазе хрустит
бот. горох || гороховый
кӧжы бусы гороховое поле
кӧжы пӧзьтэм гороховое пюре
кӧжы пуртэс гороховый стручок, стручок гороха
векчи кӧжы мелкий горох
вож кӧжы зелёный горошек
кӧжыен нянь пирог с гороховой начинкой (с гороховым пюре)
кӧжыен суро сезьы овёс, посеянный вместе с горохом
пудо сюдон кӧжы кормовой горох
кӧжыез борд борды лякем кадь как об стену горох
кӧжыез но сяртчыез сюрес дуре уг кизё погов. горох и репу возле дороги не сеют
кӧжыез уг пӧзьы у него котелок не варит
соин кӧжы уд пӧзьты с ним каши не сваришь (букв. с ним гороха не сваришь)
с горошинами, в горошек
кӧжыё дэрем 1) платье в горошек 2) рубашка в горошек
трос кӧжыё пуртэсъёс стручки со множеством горошин
кул. колобок из варёного толчёного гороха (национальное блюдо)
многокр.
1) убирать (косить) горох
2) собирать горох
1) уборка гороха (бобовых культур)
2) собирание гороха
1) убирать (косить) горох; убирать бобовые культуры
2) собирать горох, ходить по горох
прич. и сущ. от кӧжыяськыны
О сайте
Инструкция