1) положить (поставить, сложить) поперёк
2) перен. сделать по-своему, сделать (поступить) наперекор
ялан аслэсьтыз ваментэ всё делает по-своему (наперекор)
текст. уток (поперечная нить ткани, переплетающая основу)
многокр.
1) класть (ставить, складывать) поперёк
2) перен. делать по-своему, делать (поступать) наперекор
многокр. от ваменъяськыны
упрямиться, делать (поступать) наперекор
многокр. понуд. от ваменъяны
упрямый, непослушный
ваменэс адями упрямый человек, упрямец
ваменэсэн ваменэс ик со! ох, до чего же он упрям!
ваменэссэ уг вормы не может преодолеть (сломить) своего упрямства
ваменэс тул упрямец
1) шаг
вамышлы быдэ 1) шаг за шагом 2) на каждом шагу
нырысетӥ вамышъёс первые шаги
2) этап
вамыш лёгыны проторить путь
вамыш но лэсьтыны уг сёты не даёт и шага сделать
шагом
вамышен мыныны идти шагом
вамышен-вамышен 1) шагами 2) шаг за шагом
вамышо
употребляется лишь в составе выражений:
вамышо вал шагистая (шажистая) лошадь прост.
кузь вамышо пытьыос следы длинных шагов
многокр. шагать; перешагивать; следовать (за кем-либо)
шагнуть; перешагнуть; зашагать; следовать за кем-либо
ми сьӧрамы соос но вамыштӥзы за нами и они зашагали
пыдъёсыдлэсь кузь уд вамышты посл. выше головы не прыгнешь (букв. длиннее своих ног не шагнёшь)
шаг
вамыштэмезлы быдэ через (каждый) шаг
пиналлэн ӧс кусыптӥ вамыштэмез уг луы ребёнок не может перешагнуть через порог
прич. и сущ. от вамышъяны
шагать; перешагивать
вамышъяны кутскыны зашагать
огкадь вамышъяны идти в ногу; выровнять шаг
со мырдэм вамышъя он еле передвигается
деепр. шагая || шагом, шагами
понуд. заставить шагать; учить шагать
прич. и сущ. от вандыны
пу вандӥсь пильщик дров
пудо вандӥсь скотобоец
адями вандӥсь убийца
порез || порезанный
вандӥськем инты порезанное место
сущ. от вандӥськыны
вандӥськон сям рел. обрезание
многокр.
1) резаться, обрезаться, отрезаться
2) пилиться
3) прорезываться (о зубах)
1) порезаться, обрезаться, отрезаться
2) распилиться
3) прорезаться (о зубах)
1) резание, обрезание, отрезание
2) убой
3) распилка, распиловка
4) кройка
1) убойный || убоина обл.
2) первый позвонок; зарез обл.
вандоссэ вандӥсь муртлы сёто первый позвонок (вместе с мясом) дают скотобойцу
3) диал. анат. кадык в горле
анат. атлант (первый шейный позвонок, соприкасающийся с затылочной костью черепа)
прич. и сущ. от вандылӥськыны
1) резание, обрезание, отрезание
2) убой
3) распилка, распиловка
4) кройка, раскрой
5) оперирование
многокр.
1) резать, обрезать, отрезать, нарезать, вырезать
басмаез вандылыны отрезать материю
векчи юдэсъёслы вандылыны резать на мелкие части (куски материи)
гижыоссэ вандылыны обрезать ногти
музъем вандылыны нарезать землю
нянь вандылыны нарезать хлеб
суредъёссэ вандылыны вырезать картинки
2) колоть (напр. свинью, барана) бить, резать
ӟазег вандылыны резать гусей
3) пилить, распиливать
4) кроить
5) оперировать