диал. посуда
эгыр аты посуда для угля
отец; ласк. папочка; тятенька прост. || отечественный; папочкин; тятенькин прост.
Отчизна, Отечество
уноез Атыкай музъеммес утьыны султӥзы многие встали на защиту Отечества
диал. смотри: апа, апай 1
межд. ау
нюлэскын кин ке «ау» шуыса кесяське в лесу кто-то кричит «ау»
диал. укромный; тихий, уединённый, одинокий || тихо, безлюдно, одиноко
аулак инты укромное местечко
татын аулак здесь тихо
кыӵе аулак инты! какое укромное место! какая благодать!
диал. ткац. крестовина
ауртнё пукон основание крестовины, подставка под воробы
лингв. аффриката
удмурт кылын ньыль аффриката: ӝ, ӟ, ӵ, ч в удмуртском языке четыре аффрикаты: ӝ, ӟ, ӵ, ч
межд., выражающее сожаление, восторг ах, ох, эх
ах, кыӵе умой! ах, как хорошо!
ах, тон озьы! ах, ты так!
◊ ах, шуытозь не успев и ахнуть; вмиг, в один миг, моментально
Ⅰ1) ярмо, деревянный хомут; рогатка (для домашних животных (напр. коз, свиней, волов))
2) диал. деревянная часть седёлки
Ⅱдиал. стропила || стропильный
межд., выражающее пренебрежительно-брезгливое отношение или сожаление фу, эх, ах
ач-ач-ач, кыӵе юрӟым! фу, какая пакость!
ач-ач-ач, ӧз пӧрмы ук! эх, не получилось!
мест. усил.-личн. ты сам
ачид тодӥськод сам знаешь
ачидъя лэсьтӥськод по-своему делаешь
тон ачид ты сам
ачид ке ӟеч, калык но ӟеч погов. если сам хорош, и люди хороши
ачидъя эшед посл. каков сам, таков и друг; с кем поведёшься, от того и наберёшься
прич. и сущ. от ачидъяськыны
сущ. от ачидъяськыны
ачидъяськон сямыд вань ты привык своевольничать (самовольничать)
своевольничать, самовольничать; делать по-своему
эн ачидъяськы! не самовольничай!
мест. усил.-личн. он (она) сам (сама)
со ачиз он сам
ачиз но ма шуыны уг тоды он и сам не знает, что сказать
аслыз ачиз уг оскы 1) сам (сама) себе не верит 2) сам (сама) на себя не надеется
прич. и сущ. от ачизъяськыны
сущ. от ачизъяськыны
ачизъяськон сямыз вань у него есть привычка делать по-своему
своевольничать, самовольничать; делать по-своему
ачизъяськыны со яратэ он любит делать по-своему
мест. усил.-личн. я сам
асме ачим я самого себя
мон ачим я сам
филос. эго
эрекчам (эрекчась) ачимлык ложное эго
прич. и сущ. от ачимъяськыны
сущ. от ачимъяськыны
ачимъяськон сямы вань у меня привычка делать всё по-своему
своевольничать, самовольничать; делать по-своему
открытый (о характере человека), приветливый, добрый
1) вкус
сиёнлэн ашез ӧвӧл 1) еда невкусная (некачественная) 2) некалорийная пища
сиёнлэсь ашсэ уг вала не понимает вкуса пищи
2) шлихта
ашсэ поттыны вывести шлихту
дэралэсь ашсэ поттыны вывести шлихту из холста
Ⅰдиал.
1) через, сквозь, поперёк || поперечный
2) очень, более
Ⅱдиал.
1) грязный
2) плохой, нехороший; скверный
ашак, ашака
диал. плохой, гадкий, подлый, нехороший
ашак инты плохое место, где обычно появляются привидения
ашак, ашака
диал. плохой, гадкий, подлый, нехороший
ашак инты плохое место, где обычно появляются привидения
подлость, низость, зловредность, пакость
Ашапартна
диал. языч. Ашапартна (древний языческий чародей, упоминается в словах заговоров в виде талисмана)
диал.
1) добавить, прилепить, пристроить
2) крахмалить, накрахмалить (суровую пряжу, перед тем, как выткать холст)
диал.
1) наглый, обнаглевший; распоясавшийся; ведущий себя вольно (развязно, нагло)
2) неугомонный, неистовый, горячий
диал.
1) распоясаться, распоясываться; обнаглеть, наглеть; вести себя слишком вольно
2) погорячиться, горячиться
3) шуметь (о людях)