1) мужчина; парень, молодой человек || мужской
эр хей молодец
эр хөйлең мужская рубашка
2) муж, супруг
3) самец, особь мужского пола
эр хаван боров
эр өдүрек селезень
эри хайныр чрезвычайно радоваться, быть в превосходном настроении
/эрбеннел*/
быть ощутимым – о щербине
щербатый, со щербинами (напр. о языке коровы)
I
1) право
ажылдаар эрге право на труд
дыштаныр эрге право на отдых
соңгулда эргези избирательное право
2) распоряжение, ведение
эргезинге кирер поступить в чьё-либо распоряжение
II
нега
эргээ өөренирден бергээ өөрен посл. не привыкай к неге, привыкай к трудностям
интерес, интересы
хуунуң эрге-ажыктарын хөй-ниитиниң эрге-ажыктары-биле дүүштүрери сочетание личных интересов с общественными интересами
сравни с: сонуургал
употребляется лишь в составе выражений:
эргежок чугула насущный, злободневный, актуальный, необходимый
палец
шумаш эргек мизинец
сравни с: салаа
I
/эргелет*/
понуд.
от: эргеле* (смотри: эргелээр)
II
/эргелет*/
нежить, ласкать, жалеть, приласкать
/эргелеш*/
совм.-взаимн.
от: эргеле* (смотри: эргелээр)
1) заведующий, заведующая
өөредилге эргелекчизи заведующий учебной частью
магазин эргелекчизи заведующий магазином
2) управляющий; администратор
/эргелекчилет*/
понуд.
от: эргелекчиле* (смотри: эргелекчилээр)
назначать заведующим (управляющим, администратором)
/эргелекчиле*/
1) заведовать
2) управлять
1) управление; правление
күрүне эргелелиниң органнары органы государственного управления
2) администрация
I
правомочный, обладающий каким-либо правом
бүрүн эргелиг полномочный
бүрүн эргелиг төлээ полномочный представитель
дең эргелиг равноправный
улуг эргелиг пользующийся большими правами
II
нежный, ласковый
сравни с: чассыг
/эргеле*/
ведать, заведовать; управлять
эргелээр чер администрация, управление
аңныыр эргелелиниң чери охотоуправление
ласка
смотри: эргеледир II
разг.
право
эрге-медел чок бесправный
уст.
1) привилегированный, пользующийся какими-либо правами
2) имущий
власть
совет эрге-чагырга советская власть
күрүне эрге-чагыргазы государственная власть
1) нежный, ласковый
2) избалованный, изнеженный
/эргештен*/
1) реветь, роя землю (о быке)
2) стремиться освободиться от привязи (о молодняке)
старый, давний, старинный
эрги делегей старый мир
эрги ном старая книга
эрги шаг старое время, старина
/эргит*/
понуд.
от: эрги* (смотри: эргиир)
/эргижире*/
стареть, отживать свой век
эргижирээн сөстер устаревшие слова
бо термин эргижирей берген этот термин устарел
/эргис*/
понуд.
от: эри* (смотри: эриир)
растаивать, топить (напр. лёд, масло)
1) рассеянный
эргии кижи рассеянный человек
2) ненормальный (о животных, больных вертячкой, ценурозом)
/эрги*/
1) обходить, делать обход; объезжать
2) обращаться, идти по кругу
хан дамырлар дамчып эргиир кровь обращается по кровеносной системе
сравни с: тегерер, хаяр I 1)
бажы эргиир болеть вертячкой
старьё || старый
эрги-каксы чүвелер старые вещи (предметы)
1) переворот; перемена, перелом
күрүне эргилдези государственный переворот
агаар эргилдези перемена погоды
көдээ ажыл-агыйның хөгжүлдезинде эргилде перелом в развитии сельского хозяйства
2) круговорот
суг эргилдези круговорот воды
3) кругооборот
бүдүрүлге эргилдези кругооборот производства
4) оборот
дугуй эргилдези оборот колеса
5) обращение; вращение
хан эргилдези кровообращение
/эргилдир*/
понуд.
от: эргил* (смотри: эргилер)
1) повёртывать, поворачивать
2) переворачивать
3) крутить (руль машины)
4) вращать, вертеть
1) поворот, поворачивание
2) переворачивание
3) вращение
смотри: эргилдирер
/эргил*/
возвр.-страд.
от: эрги* (смотри: эргиир)
1) поворачиваться, оборачиваться; делать круг
2) вращаться, вертеться
/эргиле*/
стареть, изнашиваться
1) дорогой
эргим эштер дорогие товарищи
2) милый
эргим өңнүк милый друг
3) уважаемый, почётный
порог (двери)
эргин артаар переступить (через) порог
/эремелзе*/
1) желать, хотеть
2) надеяться
1) общий
эреңгейинде в общем и целом, вообще
эреңгей сайыт уст. премьер-министр
2) абстрактный, отвлечённый
эреңгей сан отвлечённое число
3) поверхностный, бессодержательный; формальный
эреңгей чугаа бессодержательная речь
/эреңгейле*/
относиться формально (поверхностно), не вникать в существо дела
храбрый, смелый, удалой
эрес эр удалец, удалой молодец
эрес чорук храбрость, мужество, отвага
сравни с: омак I 2), орлан, шоваа
О сайте
Инструкция