дым || дымовой
арыг кыдыында ыш көстүп турган на опушке леса виднелся дым
ыш хоорзазы дымовая труба
1) дымный, чадный
2) перен. душный
частица
ведь
акым дүүн-не келген ышкажыгай, билбес сен бе? ведь (мой) брат вчера приехал, разве ты не знаешь?
сравни с: болгай
душный || душно
бо өрээлдиң ышкам деп чүвезин! как душно в этой комнате!
ана ышкам чүве и вздохнуть некогда (при множестве спешных дел)
/ышкамна*/
1) задыхаться
2) перен. торопиться, спешить
/ышкамнат*/
понуд.
от: ышкамна* (смотри: ышкамнаар)
1) заставлять задыхаться
2) перен. торопить, подгонять
душный, удушливый
ышкамнанчыг изиг удушливая жара, удушливый зной
ышкамнанчыг хүн душный день
подобный || подобно; как, словно, вроде
ол ышкаш подобный этому
ол спортка силер ышкаш ынак он, как и вы, любит спорт
сравни с: дег
/ышкын*/
прям. и перен.
1) ронять
бодунуң эки адын ышкынар ронять своё достоинство
2) терять, лишаться; упускать
чагаа ышкынар потерять письмо
ат-алдарын ышкынар потерять свой авторитет
сравни с: оскунар, чидирер
/ышкындыр*/
понуд.
от: ышкын* (смотри: ышкынар)
потеряться, утеряться
аът ышкындырган лошадь потерялась
сравни с: оскундурар
1) промах, упущение, оплошность
2) растрата
3) урон, утрата
сравни с: оскундуруг
/ышта*/
1) дымить, окуривать
алгы ыштаар окуривать кожу (при выделке)
2) коптить, прокапчивать
эътти ыштаар коптить мясо
3) выкуривать (дымом)
морзук ыштаар выкуривать дымом барсука (из норы)
/ыштат*/
понуд.
от: ышта* (смотри: ыштаар)
/ышташ*/
совм.-взаимн.
от: ышта* (смотри: ыштаар)
/ыштллдыр*/
понуд.
от: ыштал* (смотри: ышталыр)
/ыштал*/
страд.
от: ышта* (смотри: ыштаар)
1) дымиться (напр. о костре)
2) коптить, чадить (напр. о лампе)
3) окуриваться (напр. о коже при выделке)
4) коптиться (напр. о мясе)
/ыштан*/
возвр.
от: ышта* (смотри: ыштаар)
дымиться, покрываться копотью
өрээл ыштанган комната задымилась
дымный, покрытый копотью, чадный || дымно, чадно
ыштыг өрээл дымная комната
кухня ишти ыштыг в кухне чадно
1) коптильня
2) помещение для окуривания кожи (при выделке)