Русско-коми словарь названий организаций и учреждений

51Управление культуры и национальной политики (Усть-Куломский район)

Культураӧн да национальнӧй политикаӧн веськӧдланін Управление культуры и национальной политики администрации муниципального района «Усть-Куломский» «Кулӧмдін» муниципальнӧй районса администрацияын культураӧн да национальнӧй политикаӧн веськӧдланін (2019)

52Управление культуры и спорта (Княжпогостский район)

Культураӧн да спортӧн веськӧдланін Управление культуры и спорта администрации муниципального района «Княжпогостский» «Княжпогост» муниципальнӧй районса администрацияын культураӧн да спортӧн веськӧдланін (2020)

53Управление культуры, спорта и по делам молодёжи (Вуктыльский район)

Культураӧн, спортӧн да туризмӧн веськӧдланін Управление культуры, спорта и по делам молодёжи муниципального района «Вуктыл» «Вуктыл» муниципальнӧй районса культураӧн, спортӧн да туризмӧн веськӧдланін «Вуктыл» МР КСдаТВ УКСиТ МР «Вуктыл»

54Управление культуры (Сыктывдинский район)

Культураӧн веськӧдланін Управление культуры администрации муниципального образования муниципального района «Сыктывдинский» «Сыктывдін» муниципальнӧй районса муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса культураӧн веськӧдланін; «Сыктывдін» муниципальнӧй районын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса культураӧн веськӧдланін

55Управление культуры (Сысольский район)

Культураӧн веськӧдланін Управление культуры администрации муниципального района «Сысольский» «Сыктыв» муниципальнӧй районлӧн администрацияса культураӧн веськӧдланін

56Управление культуры, физической культуры и спорта (Койгородский район)

Культураӧн, мортӧс ёнмӧдӧмӧн да спортӧн веськӧдланін Управление культуры, физической культуры и спорта администрации муниципального образования муниципального района «Койгородский»; Управление культуры, физической культуры и спорта администрации муниципального района «Койгородский» «Койгорт» муниципальнӧй районын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса культураӧн, мортӧс ёнмӧдӧмӧн да спортӧн веськӧдланін; «Койгорт» муниципальнӧй районлӧн администрацияса культураӧн, мортӧс ёнмӧдӧмӧн да спортӧн веськӧдланін (2014)

57Управление массовых коммуникаций, информатизации и связи (г. Сыктывкар)

Юӧр сетӧмӧн, информатизацияӧн да связьӧн веськӧдланін (2016)

58Управление «Медтехника» (г. Сыктывкар)

«Медтехника» веськӧдланін

59Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Коми

Россия Федерацияса юстиция министерстволӧн Коми Республикаын веськӧдланін

60Управление мониторинга и программ в сфере национальной политики (г. Сыктывкар)

Национальнӧй политикаын мониторинг нуӧдӧмӧн да уджтасъясӧн веськӧдланін (2019); Национальнӧй политикаын мониторинг нуӧдӧмӧн да уджтасъяс збыльмӧдӧмӧн веськӧдланін

61Управление муниципальной службы, кадров и противодействия коррупции (г. Сыктывкар)

муниципальнӧй службаӧн, кадръясӧн да коррупциялы паныд удж нуӧдӧмӧн веськӧдланін Управление муниципальной службы, кадров и противодействия коррупции администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса администрацияын муниципальнӧй службаӧн, кадръясӧн да коррупциялы паныд удж нуӧдӧмӧн веськӧдланін (2020)

62Управление муниципальных автоматизированных систем (г. Ухта)

Муниципальнӧй автоматизируйтӧм системаясӧн веськӧдланін Муниципальное учреждение «Управление муниципальных автоматизированных систем» МОГО «Ухта» «Муниципальнӧй автоматизируйтӧм системаясӧн веськӧдланін» муниципальнӧй учреждение (2012)

63Управление муниципальных заказов (г. Вуктыл)

Муниципальнӧй заказъясӧн веськӧдланін Муниципальное казённое учреждение «Управление муниципальных заказов» «Муниципальнӧй заказъясӧн веськӧдланін» муниципальнӧй казённӧй учреждение МКУ «УМЗ» «МЗВ» МКУ

64Управление на транспорте МВД России по Северо-Западному федеральному округу (г. Сыктывкар)

Россияса ПДМ Рытыв-Войвыв федеральнӧй кытшын транспорт вылын веськӧдланін (2015) Управление на транспорте Министерства внутренних дел Российской Федерации по Северо-западному федеральному округу Сыктывкарское линейное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации на транспорте Россия Федерацияса пытшкӧс делӧяс Министерстволӧн Рытыв-войвыв федеральнӧй кытшын транспорт вылын веськӧдланін Россия Федерацияса пытшкӧс делӧяс Министерстволӧн Сыктывкарса транспорт вылын линейнӧй веськӧдланін

65Управление образования (Вуктыльский район)

Велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление образования МР «Вуктыл»; Управление образования муниципального района «Вуктыл» «Вуктыл» МР йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін; «Вуктыл» муниципальнӧй районса йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін (2013)

66Управление образования (г. Вуктыл)

Велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление образования администрации городского округа «Вуктыл» «Вуктыл» кар кытшса администрациялӧн велӧдӧмӧн веськӧдланін (2016) Управление образования АГО «Вуктыл» «Вуктыл» ККА велӧдӧмӧн веськӧдланін

67Управление образования (г. Сыктывкар)

Велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление образования администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшса муниципальнӧй юкӧнын администрацияса велӧдӧмӧн веськӧдланін (2018); «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін (2012, 2013, 2014); «Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса администрациялӧн йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін «Управление образования администрации МО ГО «Сыктывкар»; «Сыктывкар» КК МЮ администрацияса велӧдӧмӧн веськӧдланін» УО АМО ГО «Сыктывкар» «Сыктывкар» КК МЮА ВВ (2014)

68Управление образования (Койгородский район)

Велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление образования администрации МР «Койгородский»; Управление образования администрации муниципального района «Койгородский» «Койгорт» МР администрацияын велӧдӧмӧн веськӧдланін (2021); «Койгорт» муниципальнӧй районлӧн администрацияса йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін

69Управление образования (Корткеросский район)

Велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление образования администрации муниципального района «Корткеросский» «Кӧрткерӧс» муниципальнӧй районлӧн администрацияса велӧдӧмӧн веськӧдланін

70Управление образования муниципального района «Ижемский»

«Изьва» муниципальнӧй районса йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін Муниципальное бюджетное учреждение «Управление образования муниципального района «Ижемский» «Изьва» муниципальнӧй районса йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін» муниципальнӧй бюджетнӧй учреждение

71Управление образования муниципального района «Сысольский»

«Сыктыв» муниципальнӧй районса йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін Муниципальное учреждение «Управление образования муниципального района «Сысольский» «Сыктыв» муниципальнӧй районса йӧзӧс велӧдӧмӧн веськӧдланін» муниципальнӧй учреждение

72Управление образования (Сыктывдинский район)

Велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление образования администрации муниципального образования муниципального района «Сыктывдинский» «Сыктывдін» муниципальнӧй районын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса велӧдӧмӧн веськӧдланін

73Управление образования (Усть-Цилемский район)

Велӧдӧмӧн веськӧдланін Управление образования администрации муниципального района «Усть-Цилемский» Республики Коми Коми Республикаса «Чилимдін» муниципальнӧй районлӧн администрацияын велӧдӧмӧн веськӧдланін (2021)

74Управление обращений граждан (г. Сыктывкар)

Граждана шыӧдчӧмъясӧн веськӧдланін (2016)

75Управление общественных отношений, опеки и попечительства (г. Воркута)

Йӧзкостса йитӧдъясӧн, тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланін Управление общественных отношений, опеки и попечительства администрации муниципального образования городского округа «Воркута» «Вӧркута» кар кытшса муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияын Йӧзкостса йитӧдъясӧн, тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланін (2019)

76Управление общественных связей (г. Сыктывкар)

Йӧзкотыркӧд йитӧдъяс кутӧмӧн веськӧдланін (2019); Йӧзкӧд йитӧд кутӧмӧн веськӧдланін

77Управление опеки и попечительства (г. Сыктывкар)

Тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланін Управление опеки и попечительства администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшса муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияын Тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланін (2019)

78Управление опеки, попечительства и социальной работы (г. Ухта)

Тӧрасьӧмӧн, тӧждысьӧмӧн да социальнӧй уджӧн веськӧдланін (2019)

79Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре

Россия Федерацияса Пенсионнӧй фондлӧн Сыктывкарын веськӧдланін Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми Государственнӧй учреждение – Россия Федерацияса Пенсионнӧй фондлӧн Коми Республикаса Сыктывкарын веськӧдланін

80Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Усинске

Россия Федерацияса пенсия фондлӧн Усинск карын веськӧдланін Государственное Учреждение – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Усинске Республики Коми Канму учреждение – Россия Федерацияса пенсия фондлӧн Коми Республикаса Усинск карын веськӧдланін (2020)

81Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Сыктывдинском районе

Россия Федерацияса пенсия фондлӧн Сыктывдін районын веськӧдланін Государственное учреждение — Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Сыктывдинском районе Республики Коми Канму учреждение — Россия Федерацияса пенсия фондлӧн Коми Республикаса Сыктывдін районын веськӧдланін (2013) УПФР в Сыктывдинском районе Республики Коми Коми Республикаса Сыктывдін районын РПФВ (2013)

82Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Троицко-Печорском районе

Россия Федерацияса пенсия фондлӧн Мылдін районын веськӧдланін Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Троицко-Печорском районе Республики Коми. Канму учреждение — Россия Федерацияса пенсия фондлӧн Коми Республикаса Мылдін районын веськӧдланін (2014)

83Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Усть-Вымском районе

Россия Федерацияса пенсия фондлӧн Емдін районын веськӧдланін Государственное учреждение — Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Усть-Вымском районе Республики Коми (межрайонное) Россия Федерацияса пенсия фондлӧн Коми Республикаса Емдін районын веськӧдланін — канму учреждение (районкостса) (2016)

84Управление по борьбе с организованной преступностью при МВД по Республике Коми

Котыртӧмӧн мыж вӧчӧмкӧд тыш нуӧдӧм кузя веськӧдланін Коми Республикаын ПДМ бердын

85Управление по вопросам местного самоуправления (г. Сыктывкар)

Меставывса асвеськӧдлан юалӧмъяс серти веськӧдланін; Меставывса асвеськӧдлӧмӧн веськӧдланін (2019)

86Управление по делам ГО и ЧС администрации МОГО «Ухта»

«Ухта» ККМЮ администрацияса ВД да ВВ делӧясӧн веськӧдланін МУ «Управление по делам ГО и ЧС администрации МОГО «Ухта». Образовательное подразделение «Курсы гражданской обороны» «Ухта» ККМЮ администрацияса «ВД да ВВ делӧясӧн веськӧдланін» МУ. «Гражданскӧй оборона курсъяс» велӧдан юкӧдув

87Управление по делам ГО и ЧС (г. Воркута)

ВД да ВВ уджӧн веськӧдланін МКУ «Управление по делам ГО и ЧС» администрации муниципального образования городского округа «Воркута» «Вӧркута» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса «ВД да ВВ уджӧн веськӧдланін» МКУ

88Управление по делам ГО и ЧС г. Сыктывкара

ГД да ВВ Сыктывкарса веськӧдланін (2014)

89Управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям (г. Воркута)

Войтырӧс доръян да виччысьтӧмторъясысь видзан уджӧн веськӧдланін Муниципальное казённое учреждение «Управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям» администрации муниципального образования городского округа «Воркута» «Вӧркута» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса «Войтырӧс доръян да виччысьтӧмторъясысь видзан уджӧн веськӧдланін» муниципальнӧй казённӧй учреждение

90Управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям (г. Ухта)

Войтырӧс дорйӧмӧн да виччысьтӧмторйысь видзӧмӧн веськӧдланін Муниципальное учреждение «Управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям» администрации муниципального образования городского округа «Ухта» «Ухта» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса «Войтырӧс дорйӧмӧн да виччысьтӧмторйысь видзӧмӧн веськӧдланін» муниципальнӧй учреждение

91Управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям муниципального района «Вуктыл»

«Вуктыл» муниципальнӧй районса войтырӧс доръян да виччысьтӧмторйысь видзан веськӧдланін Муниципальное казенное учреждение «Управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям муниципального района «Вуктыл» «Вуктыл» муниципальнӧй районса войтырӧс доръян да виччысьтӧмторйысь видзан веськӧдланін» муниципальнӧй казённӧй учреждение МКУ «Управление по делам ГО и ЧС МР «Вуктыл» «Вуктыл» МР ВД да ВЛ делӧясӧн веськӧдланін» МКУ

92Управление по недропользованию по Республике Коми

Коми Республикаын му пытшкӧсӧн вӧдитчӧмӧн веськӧдланін Коминедра Коминедра

93Управление по обеспечению деятельности Представительства Республики Коми в Северо-Западном регионе Российской Федерации

Россия Федерацияса Рытыв-Войвыв дінмуын Коми Республикаӧс петкӧдланінлысь удж могмӧдӧмӧн веськӧдланін ГКУ РК «Управление по обеспечению деятельности Представительства Республики Коми в Северо-Западном регионе Российской Федерации» «Россия Федерацияса Рытыв-Войвыв дінмуын Коми Республикаӧс петкӧдланінлысь удж могмӧдӧмӧн веськӧдланін» КР ККУ (2013)

94Управление по обеспечению деятельности Представительства Республики Коми в Северо-Западном регионе Российской Федерации

Россия Федерацияса Рытыв-Войвыв дінмуын Коми Республикаӧс петкӧдланінлысь удж могмӧдӧмӧн веськӧдланін Государственное казённое учреждение Республики Коми «Управление по обеспечению деятельности Представительства Республики Коми в Северо-Западном регионе Российской Федерации» «Россия Федерацияса Рытыв-Войвыв дінмуын Коми Республикаӧс петкӧдланінлысь удж могмӧдӧмӧн веськӧдланін» Коми Республикаса казённӧй канму учреждение (2013)

95Управление по обслуживанию муниципальных учреждений (г. Вуктыл)

Муниципальнӧй учреждениеяс могмӧдӧмӧн веськӧдланін Муниципальное бюджетное учреждение «Управление по обслуживанию муниципальных учреждений» «Муниципальнӧй учреждениеяс могмӧдӧмӧн веськӧдланін» муниципальнӧй сьӧмкуд учреждение МБУ «УОМУ» «МУМВ» МСУ

96Управление по противодействию коррупции (г. Сыктывкар)

Коррупциялы паныд удж нуӧдӧмӧн веськӧдланін (2019)

97Управление по работе с территориями (г. Ухта)

Мутасъяскӧд уджалӧмӧн веськӧдланін (2018) Управление по работе с территориями Администрации МО ГО «Ухта» «Ухта» КК МЮ администрацияын Мутасъяскӧд уджалӧмӧн веськӧдланін (2020)

98Управление по развитию территорий Администрации Главы Республики Коми и Правительства Республики Коми

Коми Республикаса Юралысьлӧн да Коми Республикаса Веськӧдлан котырлӧн Администрацияса Мутасъяс сӧвмӧдӧмӧн веськӧдланін (2015)

99Управление по связям с общественностью и взаимодействию со средствами массовой информации (???)

Йӧзкӧд йитӧд кутӧмӧн да юӧр средствояскӧд уджӧн веськӧдланін

100Управление по социальным вопросам (г. Сыктывкар)

Йӧзлы отсӧг сетӧмӧн веськӧдланін Управление по социальным вопросам администрации муниципального образования городского округа «Сыктывкар» «Сыктывкар» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса йӧзлы отсӧг сетӧмӧн веськӧдланін