Русско-коми словарь названий организаций и учреждений

101Управление противопожарной службы и гражданской защиты

Пӧжарысь видзчысян службаӧн да войтырӧс видзӧмӧн веськӧдланін; Пӧжарысь видзчысян службаӧн да гражданаӧс видзӧмӧн веськӧдланін Государственное казённое учреждение Республики Коми «Управление противопожарной службы и гражданской защиты» «Пӧжарысь видзчысян службаӧн да гражданаӧс видзӧмӧн веськӧдланін» Коми Республикаса казённӧй канму учреждение (2014); «Пӧжарысь видзчысян службаӧн да войтырӧс видзӧмӧн веськӧдланін» Коми Республикаса канму казённӧй учреждение (2020); «Пӧжарысь видзчысян службаӧн да гражданаӧс видзӧмӧн веськӧдланін» Коми Республикаса государственнӧй казённӧй учреждение

102Управление Республики Коми по занятости населения

Олысьясӧс уджӧн могмӧдан Коми Республикаса веськӧдланін; Коми Республикаса йӧзӧс уджӧн могмӧдӧмӧн веськӧдланін

103Управление Республики Коми по организационному обеспечению деятельности мировых судей

Мирӧвӧй ёрдысьяслысь удж котыртӧм кузя Коми Республикаса веськӧдланін

104Управление социальной защиты населения Агентства Республики Коми по социальному развитию по городу Сыктывкару

Сыктывкарын Коми Республикаса йӧзлы отсӧг сетан агентстволӧн олысьяслы отсӧг сетӧмӧн веськӧдланін

105Управление социальной защиты населения Агентства Республики Коми по социальному развитию по Усть-Куломскому району

Коми Республикаса йӧзлы отсӧг сетан агентстволӧн Кулӧмдін районын олысьяслы отсӧг сетӧмӧн веськӧдланін

106Управление специальных программ (г. Сыктывкар)

Торъя уджтасъясӧн веськӧдланін (2018)

107Управление Судебного департамента в Республике Коми

Коми Республикаын Ёрд департаментлӧн веськӧдланін

108Управление труда (???)

Уджӧн веськӧдланін (2016)

109Управление федерального казначейства по Республике Коми

Коми Республикаын федеральнӧй казначействоса веськӧдланін Управление федерального казначейства по Республике Коми Коми Республикаын федеральнӧй казначействоса веськӧдланін; Федеральнӧй казначействолӧн Коми Республикаын веськӧдланін УФУ по Республике Коми Коми Республикаын ФКВ

110Управление Федеральной антимонопольной службы по Республике Коми

Федеральнӧй антимонопольнӧй службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін Коми УФАС России Россияса Коми ФАСВ

111Управление Федеральной миграционной службы России по Республике Коми

Россияса федеральнӧй миграционнӧй службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін УФМС России по Республике Коми Коми Республикаын Россияса ФМСВ

112Управление Федеральной налоговой службы по Республике Коми

Федеральнӧй вот службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін УФНС России по Республике Коми Коми Республикаын Россияса ФВСВ

113Управление Федеральной почтовой связи Республики Коми

Коми Республикаса федеральнӧй пошта связьӧн веськӧдланін Управление Федеральной почтовой связи Республики Коми – филиал Федерального государственного унитарного предприятия «Почта России» Коми Республикаса федеральнӧй пошта связьӧн веськӧдланін – «Россияса пошта» федеральнӧй ӧтувъя канму предприятиелӧн филиал УФПС Республики Коми – филиал ФГУП «Почта России» Коми Республикаса ФПСВ – «Россияса пошта» ФӦКП филиал

114Управление Федеральной службы безопасности России по Республике Коми

Россияса федеральнӧй безопасносьт службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін

115Управление федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Коми

Канмусянь пасъян, кадастр да картография федеральнӧй службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін; Государственнӧй пасйӧм, кадастр да картография федеральнӧй службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін

116Управление Федеральной службы исполнения наказаний по Республике Коми

Федеральнӧй службалӧн Коми Республикаын мыж вештӧмӧн веськӧдланін

117Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Республике Коми

Федеральнӧй ветеринарнӧй да фитосанитарнӧй дӧзьӧр службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін Управление Россельхознадзора по РК Россельхознадзорлӧн КР-ын веськӧдланін

118Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Коми

Ньӧбасьысьяслысь инӧд да мортлысь бур олӧм доръян юкӧнын федеральнӧй дӧзьӧр службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін (2019); Ньӧбасьысьяслысь инӧдъяс да мортлысь бур олӧм доръян юкӧнын федеральнӧй дӧзьӧр службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін

119Управление Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора) по Республике Коми

Федеральнӧй вӧр-ваӧн вӧдитчан юкӧнын дӧзьӧр службалӧн (Росприроднадзорлӧн) Коми Республикаын веськӧдланін Управление Росприроднадзора по Республике Коми Росприроднадзорлӧн Коми Республикаын веськӧдланін

120Управление Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Коми

Йитӧд, юӧр технологияяс да юӧртӧм бӧрся дӧзьӧр федеральнӧй службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін

121Управление Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков по Республике Коми

Россия Федерацияын наркотикъясӧн вӧдитчӧм бӧрся видзӧдан федеральнӧй службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін

122Управление Федеральной службы судебных приставов по Республике Коми

Федеральнӧй ёрд приставъяс службалӧн Коми Республикаын веськӧдланін УФССП России по Республике Коми Коми Республикаын Россияса ФЁПСВ

123Управление федеральных автомобильных дорог «Прикамье» (г. Сыктывкар)

«Прикамье» федеральнӧй автомашина туйясӧн веськӧдланін Федеральное казенное учреждение «Управление федеральных автомобильных дорог «Прикамье» Федерального дорожного агентства Федеральнӧй туй агентстволӧн «Прикамье» федеральнӧй автомашина туйясӧн веськӧдланін» федеральнӧй казённӧй учреждение (2021)

124Управление физической культуры и спорта (г. Усинск)

Мортӧс ёнмӧдӧмӧн да спортӧн веськӧдланін

125Управление физической культуры и спорта (г. Воркута)

Мортӧс ёнмӧдӧмӧн да спортӧн веськӧдланін Управление физической культуры и спорта администрации муниципального образования городского округа «Воркута» «Вӧркута» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса мортӧс ёнмӧдӧмӧн да спортӧн веськӧдланін

126Управление физической культуры, спорта и туризма (г. Воркута)

Мортӧс ёнмӧдӧмӧн, спортӧн да туризмӧн веськӧдланін Управление физической культуры, спорта и туризма Администрации муниципального образования городского округа «Воркута»; Управление физической культуры, спорта и туризма МО ГО «Воркута» «Вӧркута» кар кытшын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса мортӧс ёнмӧдӧмӧн, спортӧн да туризмӧн веськӧдланін; «Вӧркута» КК МЮ мортӧс ёнмӧдӧмӧн, спортӧн да туризмӧн веськӧдланін УФКСиТ МЁСдаТВ (2013)

127Управление финансов (Сыктывдинский район)

Сьӧм овмӧсӧн веськӧдланін Управление финансов администрации муниципального образования муниципального района «Сыктывдинский»; Управление финансов администрации муниципального района «Сыктывдинский» Республики Коми «Сыктывдін» муниципальнӧй районын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса сьӧм овмӧсӧн веськӧдланін; Коми Республикаса «Сыктывдін» муниципальнӧй районлӧн администрацияын сьӧм овмӧсӧн веськӧдланін (2021)

128Управление ФССП России по Республике Коми

Россияса ЁПФС Коми Республикаын веськӧдланін (2016)

129Управление цифрового развития, связи, массовых коммуникаций и рекламы (???)

Цифрӧвӧя сӧвмӧдӧмӧн, связьӧн, юӧр сетӧмӧн да рекламаӧн веськӧдланін (2019); Лыдпасвыв сӧвмӧдӧмӧн, связьӧн, реклама да юӧр сетӧмӧн веськӧдланін

130Управление экономического развития (???)

Экономика боксянь сӧвмӧдӧмӧн веськӧдланін (2018)

131Управляющая компания «Север»

«Войвыв» веськӧдлан компания Общество с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Север» «Войвыв» веськӧдлан компания ичӧт кывкутана котыр ООО УК «Север» «Войвыв» ВК ИКК

132Управляющая компания «Центральное» (г. Воркута)

«Шӧр» веськӧдлан компания Муниципальное унитарное предприятие «Управляющая компания «Центральное» муниципального образования городского округа «Воркута» «Вӧркута» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса «Шӧр» веськӧдлан компания» муниципальнӧй ӧтувъя предприятие (2013) МУП УК «Центральное» «Шӧр» ВК МӦП

133Управляющая организация «Луч»

«Югӧр» веськӧдлысь организация Общество с ограниченной ответственностью управляющая организация «Луч» «Югӧр» веськӧдлысь организация ичӧт кывкутана котыр (2018)

134Усинская станция по борьбе с болезнями животных

Пемӧс висьӧм бырӧдан Усинскса станция Государственное учреждение Республики Коми «Усинская станция по борьбе с болезнями животных» «Пемӧс висьӧм бырӧдан Усинскса станция» Коми Республикаса государственнӧй учреждение

135Усинская централизованная библиотечная система

Усинскса библиотекаяслӧн шӧр система Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Усинская централизованная библиотечная система» «Усинскса библиотекаяслӧн шӧр система» муниципальнӧй сьӧмкуд культура учреждение МБУК «УЦБС» «УБШС» МСКУ

136Усинская центральная районная больница

Усинскса шӧр районнӧй больнича Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Усинская центральная районная больница» «Усинскса шӧр районнӧй больнича» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение (2013)

137Усинский аварийно-спасательный отряд

Аварияысь мездан усинскса отряд (2019)

138Усинский городской комитет по охране окружающей среды

Усинск карса вӧр-ва гӧгӧртас видзан комитет (2014)

139Усинский городской суд

Усинск карса ёрд Усинский городской суд Республики Коми Коми Республикаын Усинск карса ёрд (2016, 2020)

140Усинский дворец культуры

Усинскса культура двореч Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Усинский дворец культуры» «Усинскса культура двореч» муниципальнӧй сьӧмкуд культура учреждение МБУК «Усинский дворец культуры» «Усинскса культура двореч» МСКУ (2021) МБУК «УДК» «УКД» МСКУ

141Усинский лесхоз (до 2007 г.)

Усинскса вӧр овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Усинский лесхоз» «Усинскса вӧр овмӧс» Коми Республикаса канму учреждение Федеральное государственное учреждение «Усинский лесхоз» (до 2006 г.) «Усинскса вӧр овмӧс» федеральнӧй канму учреждение

142Усинский музейно-выставочный центр «Вортас»

«Вӧртас» Усинскса музей да выставка шӧрин Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Усинский музейно-выставочный центр «Вортас» «Вӧртас» Усинскса музей да выставка шӧрин» муниципальнӧй сьӧмкуд культура учреждение МБУК «УМВЦ» «УМВШ» МСКУ

143Усинский противофонтанный аварийно-спасательный отряд

Фонтана аварияысь мездан Усинскса отряд (2013)

144Усинский спортивно-технический клуб

Усинскса спорт да техника клуб Негосударственное образовательное учреждение дополнительного образования «Усинский спортивно-технический клуб» регионального отделения Общероссийской общественно-государственной организации «Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту России» Республики Коми «Россияса армиялы, авиациялы да флотлы отсасьысь асвӧляа котыр» ставроссияса ӧтйӧза канму организациялӧн Коми Республикаын дінму юкӧнлӧн «Усинскса спорт да техника клуб» содтӧд тӧдӧмлун сетан абу канму учреждение (2014)

145Усинское лесничество

Ускарса вӧр видзан овмӧс, (важм.) Усинскса лесничество Государственное учреждение Республики Коми «Усинское лесничество» «Ускарса вӧр видзан овмӧс» Коми Республика канмуӧн артмӧдӧмтор

146Усинское участковое лесничество

Усинск участокса вӧр видзанін Усинское участковое лесничество ГУ РК «Усинское лесничество» «Усинскса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Усинск участокса вӧр видзанін

147Усть-Вымская межпоселенческая централизованная библиотечная система

Емдін овмӧдчӧминкостса шӧр библиотечнӧй система МБУ «Усть-Вымская межпоселенческая централизованная библиотечная система» «Емдін овмӧдчӧминкостса шӧр библиотечнӧй система» МСУ (2021)

148Усть-Вымская районная организация Коми республиканской организации общероссийской общественной организации «Всероссийское общество инвалидов»

«Ставроссияса вермытӧмъяслӧн котыр» ставроссияса ӧтйӧза организацияын Коми республиканскӧй организациялӧн Емдін районса организация

149Усть-Вымская станция по борьбе с болезнями животных

Пемӧс висьӧм бырӧдан Емдінса станция Государственное учреждение Республики Коми «Усть-Вымская станция по борьбе с болезнями животных» «Пемӧс висьӧм бырӧдан Емдінса станция» Коми Республикаса государственнӧй учреждение

150Усть-Вымская тепловая компания

Шоныд сетан Емдінса компания ОАО «Усть-Вымская тепловая компания» «Шоныд сетан Емдінса компания» ВАК