Большой русско-марийский словарь

тот

тот
м. (та ж., то с., те мн.) мест. указ.
1. тудо, саде
    дайте мне вон ту книгу мыланем теве тудо книгам пуыза
    тот уехал, а этот остался тудо каен, а тиде кодын
2. (другой) тудо
    на том берегу тудо серыште
3. (такой, который нужен) тудо
    я сел не в тот вагон мый тудо вагоныш огыл шинчынам
4. в знач. сущ. то с. тудо
    то было вчера, а это сегодня тудо теҥгече ыле, а тиде таче
    ◊ и без того тидын деч поснат
    ни то ни сё сайжат, удажат огыл, икмарда
    ни тот ни другой тудыжат, весыжат огыл