рука
рука́
ж.
1. кид
    правая рука пурла кид
2. (почерк) кид, кидпале
    это не моя рука тиде мыйын кидпалем огыл
     идти под руку иквереш ӱмыр мучко илаш (ӱмырым пырля эртараш)
    с оружием в руках пычалым кидыш налын
    золотые руки шӧртньӧ кид
    умелые руки уста кид
    просить руки уст. марлан лекташ йодаш
    рука об руку пырля, келшен ышташ
    рука руку моет посл. кид кидым мушкеш
    своя рука владыка шке кид – оза
    рука не дрогнет кид ок чытырналт
    руки не доходят шуаш ок лий (жап уке)
    руки опускаются кумыл вола (нимом ыштыме ок шу)
    руки чешутся кид чыгылтеш
    руки коротки кидет кӱчык
    руки прочь! киддам кораҥдыза!
    сидеть сложа руки яра шинчаш
    не покладая рук лым лийде
    это дело его рук тиде тудын пашаже
    махнуть рукой кидым лупшалаш
    рукой подать кид шумаште (йымалнак) (лишне)
    как рукой сняло йӧршын эртыш (чарныш) (о боли)
    даю руку на отсечение товатлем
    держать чью-либо руку иктаж-кӧ велыште лияш (келшаш)
    наложить на себя руки шкем шке пытараш (пушташ)
    ломать руки пеш чот ойгыраш
    приложить руку разг. 1) участвоватлаш; 2) (подписываться) кидым пышташ
    нагреть руки шолышташ (шолышт(ын) пояш)
    развязать руки кому-либо иктаж-кӧлан эрыкым пуаш
    ухватиться обеими руками кок кид дене руалташ (куанен келшаш)
    быть как без рук нимом ыштен кертдыме лияш
    взять себя в руки шкем кидышке налаш
    умыть руки см. умы́ть
    давать волю рукам кидым шалашке колташ (кредалаш пижаш)
    попасть в плохие руки осал кидыш логалаш
    из рук вон плохо пеш уда (нимолан ок йӧрӧ (йӧрдымӧ)
    всё в наших руках чылажат мемнан (шкенан) кидыште
    из рук валится кид-йол велалтеш
    на скорую руку (сделать что-л.) писын, вашкен (иктаж-мом ышташ)
    это ему на руку тиде тудлан келша
    на руку нечист кужу кидан (кидше яндар огыл)
    мастер на все руки чылажымат ыштен мошта (чыла пашалан уста)
    носить на руках кидыште нумалаш (чаманен, семален ашнаш, чот пагалаш)
    отбиться от рук мутым колыштдымо лияш (шалашке каяш)
    дать по рукам иктаж-кӧлан ушым пурташ (копа гыч пераш)
    выдать на руки кидыш пуаш