Большой русско-марийский словарь

расплыться

расплы́ться
сов.
1. (растечься) шарлаш
    чернила расплылись по бумаге чернила кагаз мучко шарлен
    буквы расплылись буква-влак шарленыт
2. только 3 л. (утратить отчётливые очертания, потерять резкость и определённость черт, линий (в сумерках, во мгле, тумане и т.п.) шарлаш, вудакаҥаш, вудакан кояш
    здания расплылись в темноте пычкемышыште оралте-влак вудакан койыт
3. перен. разг. (растолстеть) шарлаш, тырлаш, кӱжгемаш, коя лияш, кояҥаш, ӧрдаш
4. (широко, радостно улыбнуться) веселан шыргыжаш
    расплыться при встрече вашлийме годым веселан шыргыжаш
5. только 3 л. (появиться на лице (о выражении радости, удовольствия и т.п.) шарлаш, шарлалташ
    по лицу расплылось блаженство чурий мучко ракат шарлен
6. (уплыть в разные стороны) ийын каяш
    лодки расплылись в разные стороны пуш-влак тӱрлӧ могырыш ийын каеныт