Большой русско-марийский словарь

разрыв

разры́в
м.
1. (по гл. разорва́ть) кушкедмаш, кушкед(ын) кышкымаш, кӱрлмаш
2. (по гл. разорва́ться) кушкедлымаш, кушкедалтмаш, кӱрышталтмаш, пудештмаш, шаланымаш; кушкедлен (кушкедалтын, кӱрышталтын) пытымаш, вужгалтмаш, шӱтлымаш, рожаҥмаш
3. (место, по которому что-л. разорвано; отверстие, промежуток) кӱрылтыш, кушкедыш, виш
    склеить разрыв на фотографии фотографий кушкедышым лӱмылаш
4. (отсутствие связи) кӱрылтмаш, кыл кӱрылтмаш, кыл кучымым чарнымаш
5. (нарушение взаимосвязи, согласованности между кем-, чем-л.; отсутствие соответствия, пропорциональности между чем-л.) келшен толдымаш
    разрыв между словом и делом ойлымо да паша коклаште келшен толдымаш
6. (промежуток времени между чем-л.) кокла
    между этими письмами разрыв в два месяца нине серыш коклаште кок тылзе кокла