разойти́сь сов. 1. (уйти; отойти друг от друга (обычно на какое-л. расстояние) (шаланен) каяш, каен (шаланен, шаланыл(ын) пыташ, торлаш разойтись в разные стороны тӱрлӧ велыш шаланен каяш гости разошлись в десять часов уна-влак лу шагатлан каен пытышт разойтись на десять шагов лу йолтошкалтышлан торлаш 2. с кем-чем (не встретиться (обычно в условном месте, в условленное время); разминуться) ойырлаш, тупела-мела лияш назначили встречу в три, но случайно разошлись кум шагатлан вашлияш палемденна, но ойырленна (вашлийын огынал) 3. (дать возможность проехать, пройти друг другу при встречном движении) кораҥаш, кораҥ(ын) (эртен) каяш на этой тропинке не разойтись тиде йолгорнышто эртен каяш ок лий 4. (постепенно исчезнуть; перестать быть видимым) шаланаш, пыташ, шулаш, шаланен (шулен) пыташ, шымаланаш тучи разошлись йӱр пыл шаланыш (шаланен пытыш) морщинки у глаз разошлись шинча йырысе куптыр шымаланен подожди пока сахар разойдётся сакырын шулымыжым вучалте опухоль разошлась пуалме пытен 5. разг. (истратиться, израсходоваться (о деньгах, продуктах и т.п.) каяш, пыташ, каен пыташ, кучылталташ рублей двести разошлись на гостинцы иктаж кокшӱдӧ теҥге йокмалан кайыш 6. (оказаться распроданным, раскупленным) ужалалт(ын) пыташ весь товар разошёлся чыла сату ужалалт пытен 7. с кем (прекратить всякую связь, общение, знакомство, порвать с кем-л.; перестать жить совместно, развестись (о супругах) ойырлаш, торлаш, тораҥаш, йотешташ разойтись с роднёй родо-тукым деч йотешташ разойтись с женой вате деч ойырлаш 8. (обнаружить, проявить несогласие, разногласие в чём-л.; не совпасть, оказаться различным; не прийти к соглашению при заключении какой-л. сделки) ойырлаш, тӱрлӧ оян (шонымашан) лияш, келшаш огыл, пужлаш дело разошлось из-за пяти рублей паша вич теҥгелан кӧра пужлыш 9. (раздвинуться в стороны, образовав какое-л. расстояние между частями; разъединиться) торлаш, ойырлаш, рончалташ половицы разошлись кӱвароҥа торлен рана разошлась (о хирургических швах) сусыр ургыш рончалтын 10. (распространиться, охватив какое-л. пространство, расстояние, количество и т.п.) шарлаш новости разошлись по городу увер ола мучко шарлыш запах разошёлся по всему дому пуш пӧрт мучко шарлен 11. разг. (приобрести большую скорость, интенсивность или прийти в нормальное рабочее состояние) талышнаш, писешташ дождь разошёлся йӱр талышныш полдороги состав еле тащился, потом разошёлся пел корныжым состав пыкше нушко, а вара писеште 12. (увлечься чем-л. до самозабвения, войти во вкус; прийти в сильное возбуждение) утырешташ, утыргаш Спляши ещё, не смущайся. – Сейчас разойдётся – не остановишь Кушталте эше, ит аптыране. – Теве утырга – чарен от керт
О сайте
Инструкция