Большой русско-марийский словарь

разнести

разнести́
сов.
1. что (доставить) намиен (конден) пуаш (пуэдаш)
    разнести письма серышым намиен пуэдаш
2. что (разместить, распределить, записав в разные места; расписать) возкален шындаш (лукташ)
    разнести счета по книгам счётым книгалашке возен шындаш
    разнести примеры по карточкам пример-влакым картычкылашке возен лукташ
3. (развеять, рассеять) шалаташ, шалатен (шалатыл(ын) колташ (пытараш, наҥгаяш)
    ветер разнёс облака мардеж пылым шалатен
4. обычно безл. (разъединить, заставить разойтись, разъехаться в разные стороны) шалаташ, шалатен (шалатыл(ын) пытараш
5. (распространить среди всех, многих или на далёкое расстояние) шараш, шаркалаш
    разнести сплетни манеш-манешым шараш
    разнести новость уверым шаркалаш
6. разг. (растаскать по частям, разворовать) нумал(ын) пытараш
    каждый по цветку, весь сад разнесут кажныже ик пеледыш гыч, уло садым нумалын пытарат
7. что разг. (разорвать, разбить на части) шалаташ, кӱрышт(ын) кышкаш (пытараш)
    буря разнесла лодку в щепки тӱтан мардеж пушым шанчашлан кӱрышт(ын) пытарен (шанчашышке савырен)
8. (разгромить, разрушить, уничтожить) шалатен (пудыртыл(ын) пытараш
    пьяные разнесли баню йӱшӧ-влак мончам шалатеныт
9. разг. (разругать, разбранить) вурсаш, кожгаташ, кожгалтараш, шӱрдылаш, поньыжаш, вурсен (кожгатен, кожгалтарен, поньыж(ын) налаш
    критик разнёс автора статьи в пух и прах критик статьян авторжым чот вурсен
10. безл. разг. (об увеличении в объёме, о появлении чрезмерной полноты; об образовании сильной опухоли, вздутия на какой-л. части тела) оварташ, овараш, пуалаш
    разнесло как бочку печке гай оварген
    щёку разнесло шӱргӧ пуалын