Большой русско-марийский словарь

равняться

равня́ться
несов.
1. с кем-чем, по кому-чему (быть равным, одинаковым в каком-л. отношении, равнозначным, равносильным чему-л.) тӧр лияш, гай
    ваша просьба равняется для меня приказу тендан йодмыда мылам кӱштымаш гай
    звание полковника в армии равняется званию капитана первого ранга во флоте армийысе полковник званий флотысо икымше ранг капитан званий гай
2. с кем разг. (считать себя равным, равноценным кому-л., приравнивать себя к кому-л.) поктен шуаш, тӧр лияш (шындаш), таҥасаш
    Где мне с тобой равняться! Мый тый денет таҥасен ом керт (тый денет шкемым тӧр шынден ом керт)!
3. на кого-что и по кому-чему (следовать чьему-л. примеру) тӧр (гай) лияш тыршаш, поктен шуаш тыршаш
    равняться на старших кугырак-влак гай лияш тыршаш
4. (становиться по прямой линии в строю; выравнивать, выпрямлять строй) тӧрлаш, тура лияш (шогалаш), рыҥлаш, рыҥ лияш (шогалаш)
    равняться по правофланговому пурла флангыште шогышо дене тура шогалаш
5. чему (представлять собой какую-л. величину, какое-л. число) лияш
    дважды три равняется шести кок гана кумыт кудыт лиеш