Большой русско-марийский словарь

ладно

ла́дно
І
нареч.
1. (ладный) сай
    в семье всё ладно ешыште чыла сай
2. (вполне успешно, как полагается, как нужно) сайын, шот дене, ратлын
    всё идёт ладно чыла сайын (ратлын) кая
3. в функц. сказ. (хорошо, удачно, успешно) сай
    у него в делах не всё ладно тудын пашаштыже чыла сайжак огыл
4. в функц. сказ. (пусть будет так, ничего не поделаешь) йӧра
    ладно, переживём как-нибудь без машины йӧра, машина деч посна иктаж-кузе илен лектына
5. в функц. сказ. (хватит, достаточно, надо прекратить) сита
    ладно вам спорить и ругаться сита тыланда ӱчашаш да вурседалаш
    ладно тебе переживать-то сита ынде тыланет ойгыраш
6. обычно с придат. предл. и союзами: что, хоть, ещё и т.п. (к счастью, удачно, что хорошо ещё) йӧра
    ладно, хоть дождя не было йӧра кеч йӱр лийын огыл
ІІ
част. утв. йӧра, туге лийже
    ладно, будь по-твоему йӧра, тыйын семынет лийже