лютый
-ая, -ое
1) кокӧ кутчысян; морт вылӧ усьласян (вӧрпа-пемӧс йылысь)
лютые псы кокӧ кутчысян понъяс
2) сьӧлӧмтӧм; вир юан; вӧрпа кодь; сямтӧм лёк
лютый человек сьӧлӧмтӧм морт
лютый враг вир юан вӧрӧг
3) перен. чорыд
лютый нрав чорыд ру
лютая битва чорыд кось
4) перен. зэв сьӧкыд; зэв ен; кок йылысь уськӧдан
лютая тоска зэв сьӧкыд шог
лютая злоба кок йылысь уськӧдан лӧглун
лютая вьюга кок йылысь уськӧдан турӧб
лютый ветер зэв ён тӧв
5) прост. лют; зэв зіль
работать ты лютый уджавны тэ зэв зіль
твоя жена люта до хозяйства тэнад гӧтырыд зэв зіль месань
◊ лютый мороз веж кӧдзыд