Большой русско-коми словарь

ли

частица и союз
1. частица
1) -ӧ
   здоров ли ты? дзоньвидза-ӧ тэ?
   надолго ли едешь? дыр-ӧ кежлӧ мунан?
2) ӧмӧй
   не стыдно ли ему? абу ӧмӧй сылы яндзим?
   много ли нам известно? уна ӧмӧй ми тӧдам
3) кӧ
   вряд ли, едва ли ӧдвакӧ
   чуть ли не муртса оз
   едва ли не ӧдвакӧ оз; ӧдвакӧ абу
4) пӧ
   ах ты ночь ли, ноченька! ах тэ вой пӧ, вой!
2. союз
1) -ӧ (содтӧд сёрникузя йитӧм могысь)
   он даже не узнал, может ли сын прийти сійӧ весиг эз тӧдмав, вермас-ӧ пиыс локны
2) ли, али
   не знаю, за что взяться ли картошку ли окучивать, морковь ли полоть ог тӧд, мый и вӧчны – картупель мудйыны али морков весавны