лес
м.
1) вӧр; парма
   дремучий лес пемыд вӧр
   девственный лес вӧрзьӧдлытӧм парма
   еловый лес козъя вӧр
   хвойный (красный) лес лыска вӧр
   чистый лес гулыд вӧр
   опушка леса вӧрдор
   лиственный (чёрный) лес коръя вӧр
   зарасти лесом вӧрӧн тырны
2) собир. кер; вӧр
   барочный лес барка вӧр
   строевой лес стрӧитчан кер; керка кер; керка вӧр
   заготовка леса кер лэдзӧм
   вывозка леса кер кыскалӧм
   сплавлять лес кер кылӧдны, вӧр кылӧдны
3) перен. чего зэв уна, зарвидзысь
   лес рук зэв уна (лэптӧм) ки
   лес нефтяных вышек зарвидзӧны мусир перъян вышкаяс
   ◊ тёмный лес для кого а) гӧгӧрвотӧмтор б) тӧдтӧмтор
   ◊ глядеть (смотреть) в лес видзӧдчыны эновтны; мӧвпавны эновтны мыйкӧ
   ◊ как в лесу сьӧд вӧрын кодь
   ◊ кто в лес, кто по дрова погов. ӧти ӧтарӧ, мӧд мӧдарӧ
   ◊ за деревьями (из-за деревьев) леса не видеть смотри: дерево