1. греть, согревать. Ачай, тый могай улат шокшо, оҥемым тул гай ырыктет.В. Абукаев-Эмгак. Отец, какой ты горячий, как огонь согреваешь мою грудь. 2. согреваться, согреться; греться, погреться. Ынде чылт чывиге гай улына, пуйто аван шулдыржо йымалне ырыктена.К. Березин. Теперь мы совершенно как цыплята, словно под крылышками матери согреваемся. 3. греть, согревать, согреть; давать (дать) тепло организму; вызывать (вызвать) ощущение тепла в организме. Южгунам уло капем тул гай ырыкта, а южгунам кылмыкта.В. Иванов. Иногда всё тело огнём (словно огонь) горит, временами знобит. Кеҥежым чылажымат ужар ужга помышеш шылтет, кужу телым ош шыҥалыкеш вӱдыл пыштет да ава семын ырыктет, шепкала рӱпшет! Чодыра!В. Абукаев-Эмгак. Летом всех прячешь в зелёной шубе, долгой зимой кутаешь в белое покрывало, греешь, как мать, убаюкиваешь, как в колыбели! Лес! 4.перен. греть, согревать, согреть (душу, сердце); отогревать, отогреть; ласкать, приласкать; успокаивать, успокоить. Мый корным почнем весылан тӱня мучко, шӱмеш кече гай ырыктен ӱмыр мучко!Г. Гадиатов. Я хочу открыть дорогу другим по всему миру, подобно солнцу, весь век согревая в своём сердце. Тулшол гае ырыктем, колымешкем йӧратем.С. Чавайн. Буду греть, как огонь, буду любить до самой смерти.
О сайте
Инструкция