1. разгораться, разгореться; разжигаться, разжечься; воспламеняться, воспламениться; загораться, загореться. Кунам пашалан уста еҥ пижеш, лумат лачак тул семын ылыжеш.Калыкмут. Когда за дело берётся умелец, и снег загорается, точно огонь. Мемнан артиллеристна-влак пашам сайын ыштышт: кандаш танк факел семынак ылыже.А. Николаев. Наши артиллеристы хорошо поработали: восемь танков загорелись как факел. 2. возрождаться, возродиться; оживать, ожить; становиться (стать) снова бодрым, жизнерадостным, деятельным, живым; исполняться (исполниться) новых жизненных сил. Шинча ончалмаште ужмо пӱртӱс пеледме семынак вольыкат, айдемат ылыжме семын койыт.М. Шкетан. Так же, как окружающая природа, и скотина, и люди кажутся ожившими. 3.перен. вспыхивать, вспыхнуть; разгораться, разгореться; загораться, загореться; зарождаться, зародиться (о чувствах и т. д.). Сергеевлан пеш вичкыж шӱртӧ мучашым кидышкыже налын шуктымыжла чучо, чоныштыжо ӱшан ылыже.С. Музуров. Сергееву показалось, что он успел схватить руками кончик очень тонкой нитки, в душе у него загорелась надежда. 4.перен. завязываться, завязаться; вспыхивать, вспыхнуть; начинаться, начаться; возникать, возникнуть; закипать, закипеть. Куанжат тыгодым тудын мучашдымын, тиде тул семынак ылыже.А. Юзыкайн. Радость его в тот миг вспыхнула, точно как этот огонь. 5.перен. оживать, ожить; возрождаться, возродиться (о мыслях, чувствах, ощущениях и т. д.). Ӱдырамашет ындыже шкеак тулла ылыже.А. Юзыкайн. А теперь и сама женщина вспыхнула, как огонь. Коктынат тул семынак ылыжыныт, нуным ончыкылык вашлиймаш ылыжтен.А. Юзыкайн. Оба загорелись, точно огонь, их зажгла будущая встреча. 6.перен. разгораться, разгореться; усиливаться, усилиться; активизироваться. Ылыжын май тулсалымла шолып, тисте пычкемышым ӱжын сеҥаш!В. Колумб. Разгоревшись незаметно, как пламя мая, флаг призвал победить сумерки! 7.перен. оживляться, оживиться; приходить (прийти) в движение; всполошиться; волноваться, взволноваться. Но ындыже ӱдыр-влак ылыжыч, кукшо оргажыш тул чыкыме гаяк лие.Г. Гадиатов. Но теперь девушки всполошились, вышло так, будто в сухой хворост подкинули огонь. Залыште кенета чыла ылыже, пуйто тышке ала-могай аяр логале.П. Корнилов. В зале вдруг всё оживилось, как будто сюда попал какой-то яд. Калык туге ылыже, пуйто кугу вӱд толкын лӱҥгалте.И. Стрельников. Народ так всполошился, как будто качнулась большая волна. 8.перен. оживляться, оживиться; приходить (прийти) в движение. Ӱчашен-ӱчашен, каҥашымаш тул семын оварен ылыже.Н. Лекайн. В споре обсуждение разгорелось, будто огонь. 9.перен. вспыхивать, вспыхнуть; краснеть (покраснеть) от прилива крови к лицу (о лице). Володя тул гай ылыже, эр ӱжарала чевергыш.В. Иванов. Володя вспыхнул, как огонь, покраснел, словно утренняя заря. Чыла тиде Виссарионын шинчаш пернышат, чыраш тулым чыкыме семынак ылыже да эсогыл чурийвылышыже йӱлымым шиже.В. Бердинский. Всё это бросилось в глаза Виссариону, и он вспыхнул, как лучина, даже почувствовал, как горит лицо. 10.перен. вспыхивать, вспыхнуть; вспылить, внезапно рассердиться. см.: ыраш 3. Тиде юмо-влак семынак ылыже Гунар кугыза. Тудат лач Пӱршӧ ача семынак пӧлемже мучко коштын савырныш.А. Юзыкайн. Как эти боги, рассердился дед Гумар. И он, точно как Отец Предопределитель, обошёл всю комнату. //Ылыж каяш 1)перен. вспыхнуть; покраснеть от прилива крови (о лице и т. д.). Йошкар пондашыж гаяк ылыж кайыш Йыван.В. Сапаев. Йыван покраснел, как его собственная рыжая борода. 2)перен. оживиться, прийти в движение, взволноваться, всполошиться. А Янлык Андрий тунамак тулыш логалше кукшо кож лӱс гай ылыж кайыш.А. Юзыкайн. А Янлык Андрий тут же вспыхнул, как попавшие в огонь еловые иголки. Мый шыдешкышым, кукшо кож гай ылыж кайышым.Г. Чемеков. Я разозлился, вспыхнул, как сухая ель. Сырышашыже уке, молан кумыж калта гане ылыж кает?Я. Ялкайн. Не стоит сердиться, что ты вспыхиваешь, как берестяной короб. Тулла ылыж кайышым, вурсен нальым саде доктыр-шамычым.М. Илибаева. Я вспыхнул как огонь, отругал тех докторов.
О сайте
Инструкция