ласточка
ж.
1) зоол. чикыш; рып; джыдж
   деревенская ласточка вожа бӧжа чикыш
   лесная ласточка вӧр чикыш
   береговая (земляная) ласточка джыдж; берегдор чикыш
   одна ласточка погоду не делает погов. ӧти чикышкай тулыс оз вай
2) ласк. обращение к женщине, девочке разг. шӧвктуг, акань
3) спорт. чикыш
   ◊ первая ласточка виччысянторлӧн мыччӧдчӧм