Большой русско-коми словарь

ласковый

-ая, -ое
1) мелі, сибыд
   ласковое обращение меліа сёрнитӧм
   ласковый отец мелі бать
   ласковая девочка сибыд нывка
   ласковый взгляд мелі видзӧдлас
2) перен. мелі, небыд; гажӧдан
   ласковое солнце мелі шонді
   ласковый ветерок небыд тӧвру