дух
Ⅰ
м.
1) вежӧр, ум-разум
в здоровом теле здоровый дух дзоньвидза вир-яйлӧн тыр-бур и вежӧрыс
у него дух болен сылӧн вежӧрыс висьӧ
2) смеллун; сьӧлӧм босьтчӧм
боевой дух боевӧй смеллун
подъём духа сьӧлӧмӧн босьтчӧм
упадок духа сьӧлӧмӧн усьӧм
собраться с духом сьӧлӧмӧн босьтчыны, смелмӧдчыны
у вас хватит духа? тіян тырмас смеллуныд?
3) чего сям
в духе дружбы ёртасян сямӧн
продолжать в том же духе водзӧ нуӧдны тадзи жӧ; вӧчны воддза сямӧн (воддза ногӧн)
противоречить духу времени вӧчны кадыслы паныд
4) суеверн. фольк.
злые духи омӧльяс, моръяс
добрый дух бур лов
лесные духи вӧрсаяс; эвф. кузьяс, лешакъяс
нечистый дух пеж лов
вызывать духов чуксавны омӧльясӧс
◊ дух божий ен лов
◊ святой дух вежа лов
◊ сильный духом лов пыкӧда
◊ святым духом разг. шутл. код тӧдас кыдз
◊ святым духом питаться ма руӧн пӧтны
Ⅱ
м.
1) лов
дух захватило лов тыри
затаить дух лов кутны
перевести дух лолыштны
не поднимает дух лов оз лэпты
2) прост. сынӧд
дышать домашним духом лолавны гортса сынӧдӧн
почувствовать лесной дух кывны вӧрса сынӧд
3) прост. кӧр, дук
грибной дух тшак кӧр
тяжёлый дух лёк дук, тшыксьӧм дук; сьӧкыд дук
◊ во весь дух, что есть духу (бежать, мчаться) мый вынысь; зэв ӧдйӧ
◊ дух вон разг. кувсис
◊ одним (единым) духом а) пырысь-пыр; б) ӧти здукӧн
◊ ни слуху, ни духу разг. слук ни дук
◊ чтобы духу не было мед дукыс эз вӧв
◊ хватит духу разг. на что тырмас смеллуныс
Ⅲ
употребляется лишь в составе выражений:
на духу висьтавны
как на духу разг. восьсӧн, нинӧм дзебтӧг
О сайте
Инструкция