Руял почиҥга (оф. Средний Руял)
марийская дер. в Малинкинском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1969:45). Название указывает на то, что основателями починка явились жители дер. Руял, ныне Кугу Руял (оф. Большой Руял). Официальный вариант указывает на промежуточное положение починка по отношению к Кугу Руял (оф. Большой Руял) и Изи Руял (оф. Нижний Руял). Ойконим состоит из двух слов: Ру – гидроним + ял «деревня», т.е. «Деревня на реке Ру». Этимологию гидронима см. Руй (оф. Руйка).