Руш Йыр (оф. Русский Адымаш)
марийско-русская дер. в Кинерском с/с Моркинского р-на (АТД, 1969:60). Ныне не существует. Название своим атрибутом руш указывает на национальный состав и вторичность возникновения по сравнению с дер. Йыр / Марий Адымаш (оф. Адымаш) в том же с/с. Комоним Йыр отгидронимный. Этимологию см. Йырвӱд. В официальном варианте элемент Адымаш является отантропонимным комонимом, ср. Адамас – мужское личное имя марийцев, восходящее, как считает С.Я. Черных, к др.-евр. слову адам «человек» (Черных, 1995:38), что вполне возможно. Конечный элемент -аш – транслативный суффикс. В безударном положении гласный а редуцировался. Сравнивать с татарским адым «поступь» не убедительно. Достоверность нашей этимологии подтверждается наличием записи в экон.прим. конца XVIII века Азъяльской волости Царевококшайского уезда деревни «Верхний Адамаш в 24 двора» (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435).
О сайте
Инструкция