Мусьэҥер (оф. Мусянка)
река, прав.пр.р. Большой Кокшаги. Первоначальное значение топоосновы Мусь неясно. Ойконим состоит из двух слов: Мусь – гидроним балтийского происхождения, ср. р. Муса в Латвии. Сравнивать его с пермским муш «пчела», как это делает О.П. Терентьева, на наш взгляд, нельзя, во-первых, потому, что в гидрониме нет суффикса -к(а), во-вторых, в пермских языках не наблюдается переход ш > сь, лишь в марийском языке произошел переход сь > ш. В Ижемском р-не Республики Коми имеется р. Мошъю (оф. Мошъюга) – лев.пр.р. Ижмы, название которой означает «Пчелиная река» и отражает древнекоми название пчелы (Туркин, 1986:73), ср. также мар. мӱкш «пчела». Название пчелы в финно-угорских языках является, как считает А. Йоки, древнеарийским и имеет форму *mekš-, финно-угорская праформа его была *mekše, о чем говорят современные финно-угорские языки, ср. морд. Э. мекш, мякш; морд. М. меш, удм. муш, коми мош, венг. meh «пчела» (Йоки, 1973:281). Все это лишний раз говорит о том, что мусь и муш не одного корня. Официальный вариант возник на русской почве с помощью сложного уменьшительного суффикса -анк(а). Возможно и другое объяснение гидронима Мусь, если принять за ее праформу *Мось. Слово мось в мансийском языке обозначает один из мансийских родов в противоположность роду пор (Павловский, 1907:5-6). Но это весьма трудно доказуемо.
О сайте
Инструкция