Муналмаш (оф. Маламаш)
Ⅰ
река, прав.пр.р. Илети. В экон.прим. конца XVIII века указана р. Маламаш (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.10). М.Н. Янтемир зафиксировал варианты Малонмаш, Муналмаш, Маломаш (Янтемир, 1926, вып.II:7). В.В. Кузнецов предполагает, что в официальном варианте сохранилась первоначальная форма (Кузнецов, 1987:33). Ф.И. Гордеев считает, что гидроним сложный, состоит из Мал «омут, лужа, стоячая глубокая вода», иранского происхождения, вошедшего в финно-угорские языки из языка скифов, ср. осет. мал «омут, лужа, стоячая глубокая вода», и -мас – формант неизвестного происхождения (Гордеев, 1967:188). По нашему мнению, действительно этот гидроним сложного образования и первоначальным вариантом его является Маламас > Маламаш, где наблюдается переход согласного с в ш, ср. Асламас и Ашламаш. Гидроним состоял, как показывают его варианты, из сложной топоосновы – первоначально гидронима – Малама (Малома) и гидроформанта -мас, ср. р. Молома – прав.пр.р. Вятки, где -ма – гидроформант, ср. реки Шурма, Нурма и т.д. Элемент -мас означает «источник», ср. коми мӧс «источник». Таким образом, гидроним Маламас (Маламаш) образовался путем выпадения одного из согласных -м из Маламамас > Маламмас > Маламас и хронологически является двойным названием одной р. Малама «Глубокая река» и Маламас «Река Малама» или «Источник Малама». Первое название финно-угорское, второе – пермско-угорское. То, что элемент мал заимствован из иранских языков, как считает Ф.И. Гордеев, вполне возможно. Вариант Малонмаш возник вследствие перехода м > н перед м путем диссимиляции. Вариант же Муналмаш появился вследствие метатезы л и н.
Ⅱ
марийская дер. в Коркатовском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:51). Отгидронимный ойконим. Этимологию см. выше.
О сайте
Инструкция