Мосара вӱд (оф. Масаринка)
река, прав.пр.р. Уржумки в Мари-Турекском р-не. Наличие в составном гидрониме марийского географического термина вӱд «вода», на наш взгляд, говорит о том, что слово Мосара не марийского, а пермского происхождения, ср. коми мӧсьӧр «ложбина, лог». Вариант Мосара возник на марийской почве. По-видимому, и древние пермяки эту реку называли Мӧсьӧрва, марийцы финно-угорский элемент ва «вода» заменили своим вариантом вӱд «вода». На пермской почве этот гидроним означал «Ложбинная река», на марийской же почве – просто «Река Мосара». Официальный вариант возник на русской почве с присоединением к Мосара уменьшительного суффикса -инк(а).
О сайте
Инструкция