Миняшкин (оф. Миняшкино)
марийская дер. в Еласовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:19). Отантропонимный ойконим, ср. Миня, Миняшка – мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:283). Зафиксированный А. Спиридоновым «Околоток Миняшкин в 30 дворов» (Спиридонов, 1898:60) говорит о том, что эта форма русского род. падежа от ласкательного имени Миняшка. Официальный вариант возник позже, где -ино – топоформант. Антропоним Миня, Миняшка, по нашему мнению, представляет собой ласкательную форму имени Михаил от еврейского «богоподобный; кто как Бог» (ПЦК, 1986:54). А. Спиридонов указывает на «околоток Мямикеев (Меняшкин тож) 12 дворов» (Спиридонов, 1898:10). По-видимому, первоначально марийский вариант ойконима был Мямикей, что зафиксировано А. Спиридоновым, ср. Мӓмӹкей – мужское личное имя марийцев (Черных, 1978:95). Имя Мямикей от тат. мӓми «мямля» + -кей – суффикс. М.Н. Янтемир зафиксировал другой вариант названия деревни Ӱнгӧ вес сир Йоласал (Янтемир, 1926 (1927), вып.III;VII). Ойконим составной, отпотамонимный, где Ӱнгӧ – марийское название гидронима Юнга, вес сир «другой берег», Йоласал – марийский вариант названия Еласы, т.е. «Деревня Еласы на другом берегу Юнги».
О сайте
Инструкция