Масканур
русское село и деревня в одноименном с/с Новоторъяльского р-на и марийская дер. в Весьшургинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:50,59). Отантропонимный ойконим, состоящий из двух слов: Маска – антропоним тотемного характера (Черных, 1995:272) + нур «поле», т.е. «Поле Маски». Антропоним указывает на владельца поля, но ни в коем случае не на медведя, хотя мар. маска «медведь» и антропоним этимологически восходят к одному источнику.