Марьясола (оф. Сарамбаево)
марийская дер. в Красноволжском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:20). Отантропонимный комоним, состоит из двух слов: Марья – женское личное имя (Саваткова, 1969:103) + апеллятив сола «деревня, селение», т.е. «Марьино селение». Антропоним Марья от евр. Мария «госпожа» (ПЦК, 1986:59). Официальный вариант образован от мужского личного имени, вероятно, мужа Марии, Сарамбай, от тюркского Саран «скупой» + бай «богатый, богач» (ДТС, 1969:79,488). Конечный согласный -н элемента саран «скупой» перед начальным согласным элемента бай «богатый, богач» закономерно перешел в м. Таким образом, Сарамбаево – комоним, возникший на русской почве с топоформантом -ево.
О сайте
Инструкция