Марий Шолкер (оф. Мари-Шолкер)
марийская дер. в Тат-Китнинском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:42). По мнению А.Н. Куклина, ойконим отгидронимный (Куклин, 1985:149). По всей вероятности, гидроним сложный, состоит из Шолк < Шолка – гидроним, ср. р. Шулка – лев.пр.р. Малой Кокшаги, и апеллятива ер «озеро». Атрибут марий указывает на национальный состав жителей деревни по сравнению с Тат-Шолкер «Татарский Шолкер» в том же с/с. Официальный вариант – результат русской адаптации.