Марий Чодраял
две марийские дер.: одна – в Русско-Кугунурском с/с Куженерского р-на, другая – в Шиньшинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1952:55,78; 1969:64). Оттопонимный марийский ойконим. Атрибут марий указывает на национальный состав жителей деревень по сравнению с деревнями Русский Чодраял и Тат-Чодраял в тех же с/с. В Куженерском р-не дер. Русский Чодраял не существует, поэтому необходимость в употреблении атрибута марий отпала. В АТД Республики Марий Эл записана только дер. Чодраял. Ойконим Чодраял, как правильно пишет В.В. Кузнецов, сложный, состоит из чодыра «лес, лесной» + ял «деревня» (Кузнецов, 1987:46), т.е. «Лесная».
О сайте
Инструкция