Манди куп
болото в Волжском р-не. Отантропонимный гелоним, указывает на владельца географического объекта, где Манди < Мандий – личное имя владельца, куп «болото», т.е. «Болото Мандия», ср. Мандий – мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:269). Мнение С.Я. Черных о том, что антропоним восходит к древнемарийскому термину родства манд, ср. мандава «мачеха», мандача «отчим» (Черных, 1995:269), ошибочно, ибо слово манда «неродной» является татарским заимствованием иранского происхождения (Исанбаев, 1994:100). По нашему мнению, антропоним Мандий, скорее всего, иранского происхождения, ср. гилянск. манте «слабоумок», и является именем-оберегом. Конечный -ий – ласкательный суффикс. Имя вошло через тюркские языки, о чем говорит наличие варианта Мандакай (Черных, 1995:269), где -кай – ласкательный суффикс, ср. шольо «младший брат» – шольыкай «браток (младший)».
О сайте
Инструкция