Мазаръер, Мозаръер (оф. Мазарское)
озеро в Арбанском с/с Медведевского р-на. М.Н. Янтемир зафиксировал его в виде Мазар (Янтемир, 1926, вып.I:12). Лимноним сложный, марийского образования, где Мазар – сложный атрибут, состоящий из Маз(а) (см. выше), мар. Г. ӓр «лужа после весеннего разлива», ср. удм. ӧр «ручей, русло», венг. ér «речка», т.е. «Неглубокая речка», и ер «озеро». Марийцы к немарийскому Мазар прибавили свой апеллятив, поэтому марийское название необходимо переводить как «Озеро речки Мазар». Официальный вариант возник на русской почве от ойконима Мазар. О домарийском происхождении, скорее всего, финно-угорском, говорит также наличие р. Мазарка – лев.пр.р. Буя, впадающей в р. Вятку, и деревни на ее берегу-Мазары. Чувашское маҫар (мазар) «кладбище» – случайное совпадение.