Кӱшыл Каракша (оф. Верхняя Каракша)
русская дер. в Каракшинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:71). Составной ойконим, состоит из атрибута кӱшыл «верхний» и гидронима Каракша (см. Каракша), т.е. «Верхняя Каракша». Деревня находится вверх по течению р. Каракша по сравнению с другой деревней с такой же основой: Ӱлыл Каракша «Нижняя Каракша». Официальный вариант – полукалька с марийского. По этой же реке в Солобелякском р-не Кировской обл. расположены деревни Каракша и Большая Каракша.