Кӱчыклук (оф. Коротково)
марийская дер. в Обшиярском с/с Волжского р-на (АТД, 1986:14). Сложный комоним, образовался от кӱчык «короткий» + лук «изгиб, поворот, угол», т.е. «Короткая излучина». По мнению В.В. Кузнецова, официальный вариант является результатом русской кальки марийского комонима (Кузнецов, 1985:12). Однако вряд ли с ним можно согласиться, ибо сам топоформант -ово указывает на то, что ойконим в данном случае отантропонимный, фамилия Коротков весьма распространенная как у марийцев, так и у русских.
О сайте
Инструкция