Кӱйык (оф. Мамсинер)
русская дер. в Карлыганском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:40). Ойконим, по нашему мнению, татарского происхождения, ср. тат. көйек «гарь, горелый, выжженное для пашни место» (Мурзаев, 1984:326). Официальный вариант восходит к марийскому гидрониму Мамсэҥер. Здесь мы наблюдаем русскую фонетическую адаптацию (см. Мамсэҥер).